In the Nevernever: Ken Liu
Mostrando entradas con la etiqueta Ken Liu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ken Liu. Mostrar todas las entradas

Cuanto vemos o parecemos, de Ken Liu

11 marzo 2026

 


Imaginen un futuro en el que la inteligencia artificial forma parte de cada aspecto de nuestra vida. Un porvenir donde diferenciar lo que es real de lo falso es cada vez más complicado. ¿Qué pasaría si eres una hacker con un pasado doloroso que desea llevar una vida anónima y tranquila, pero alguien te pide ayuda? ¿Qué ocurriría si una artista que crea sueños con IA desaparece repentinamente y su marido acude a ti porque cree que una banda criminal la secuestró? ¿Hasta dónde llegarías para encontrar respuestas? Hoy quiero recomendarles Cuanto vemos o parecemos, de Ken Liu, un thriller ambientado en un futuro cercano en el que conoceremos a Julia Z, una joven huérfana que es un prodigio con las máquinas, pero a la que no se le da muy bien lidiar con las personas, y que termina envuelta en una búsqueda extremadamente peligrosa.

«Todo eran bots que hablaban con datojinns que hablaban con deepfakes que hablaban con digisapiens. En alguna parte había leído que el 99 por ciento del tráfico de la red lo generaban las conversaciones que las IA mantenían entre ellas».

En este nuevo libro, Ken Liu (que, como ya saben, es uno de mis autores favoritos) nos presenta a la que será la protagonista de una serie, de hecho, el subtítulo que acompaña a Cuanto vemos o parecemos es “Una novela de Julia Z - Primer libro”. Así que aquí iremos conociendo paso a paso a Julia, una joven hacker de veintidós años de ascendencia asiática y con un pasado trágico, no solo porque quedó huérfana a los catorce años, sino porque incluso antes de perder a su madre, su vida nunca fue sencilla. Nuestra protagonista desea llevar una vida tranquila, aislada de todos, sin dejar casi ningún rastro digital, pero su burbuja de “normalidad” y anonimato se resquebraja cuando recibe en su casa una visita inesperada.

Mis mejores lecturas de 2024

07 enero 2025

Una buena manera de empezar el año nuevo es mirando el anterior y haciendo un balance para encontrar las historias que más me emocionaron. Según mi registro en Goodreads en 2024 leí 91 libros (aproximadamente 26,913 páginas). El género que más leí fue fantasía, seguido del terror y por último la ciencia ficción. Escoger los mejores fue tan complicado como en los años anteriores, pero por aquí les dejo mis lecturas favoritas siguiendo el orden en el que los leí.


La guerra de la amapola, de R.F. Kuang. (Mis reseñas) Iniciamos haciendo un poco de trampa, porque el primero en la lista no es un libro sino una trilogía. En 2023 Rebecca F. Kuang se convirtió en una de mis autoras favoritas así que empecé el 2024 leyendo La guerra de la amapola, el tipo de historia que me mantuvo leyendo sin parar y que rompió el corazón en más de una oportunidad. Así que aprovechando que Hidra publicó en 2024 tanto La república del dragón como El dios en llamas me los leí en lo que tuve la oportunidad y menudo viaje. Es una saga que se ha convertido en una de mis favoritas y que ha confirmado que quiero leer absolutamente todo lo que publique su autora.


Señoras victorianas: Fantasmas, de VV. AA. e ilustrado por Rafael Martín Coronel (Mi reseñaLa biblioteca de Carfax es una de mis editoriales favoritas. No solo están traduciendo al español obras de terror actuales, trayéndonos las voces más interesantes del panorama internacional, sino que también están haciendo una labor superinteresante e importante al publicar colecciones de relatos de escritoras victorianas de terror. Autoras que gozaron de muchísima popularidad en su época pero que en muchos casos son desconocidas o han sido olvidadas en nuestra lengua. Y este libro es doblemente especial porque no solo es una antología de seis relatos de varias de estás autoras, sino que también es el primer libro ilustrado de la editorial.

Huesos que hablan, de Ken Liu

25 abril 2024

 


Escribir una reseña a la altura de un libro que has amado es muy complicado. Si además, esa novela es la cuarta entrega de una serie de fantasía épica que te ha mantenido conquistada desde 2016, cuando se publicó la primera parte en español, la dificultad crece aún más. Pero si a todo eso le sumamos que está escrita por uno de tus autores favoritos te quedas casi sin palabras que le hagan justicia. Sin embargo, déjenme hacer un intento, porque tengo que recomendarles Huesos que hablan, de Ken Liu. La última entrega de La Dinastía del Diente de León. Una novela que cierra de manera espectacular una de las series de fantasía más imaginativas y sorprendentes que se han publicado en los últimos años.

«La muerte solo triunfa cuando dejamos de aprender y de crecer».

En los cuatro libros de La Dinastía del Diente de León Ken Liu nos trae una interpretación libre del origen de la dinastía Han. Una fantasía épica con la que el autor chino-estadounidense creó su propio subgénero literario: el «silkpunk». Ideando inventos únicos que unen la seda, el bambú y otros elementos naturales con el objetivo de crear portentos sin iguales, y que en cada libro nos alucinan más y más. Otra de las características de la serie es que se da un cambio generacional. Los personajes que conocimos, amamos y odiamos en las dos primeras novelas van dando paso a sus descendientes para que sean los que se vuelvan protagonistas y sigan con la evolución de ese mundo que no deja de cambiar.

Mis mejores lecturas de 2023

03 enero 2024

Me sigue pareciendo increíble que el año pasado mi pequeño rincón, In the Nevernever, cumpliese 10 años. De nuevo, gracias por estar al otro lado de la pantalla intercambiando recomendaciones. Leer puede ser un acto solitario, pero compartir esas historias con otros para que también las puedan descubrir lo hace aún más especial. Según Goodreads en la última vuelta al sol leí 89 libros (unas 31,324 páginas) así que elegir los favoritos fue igual de complicado que en años anteriores, pero siguiendo el orden en el que los leí por aquí están mis libros favoritos del 2023:


Trenza del mar esmeralda (mi reseña) y Yumi y el pintor de pesadillas (mi reseña) de Brandon Sanderson. El 2023 fue le año de Sanderson, de las cuatro novelas secretas publicadas fueron las historias de Trenza, así como la de Yumi y el pintor las que me robaron el corazón. Así que no podía elegir solo una, hago un poco de trampa y les recomiendo las dos. El primero es una especie de cuento de hadas para adultos que nos llevará a ver crecer y evolucionar a un personaje tan único como Trenza, que es mucho más de lo que aparenta o de lo ella misma cree. Mientras que el segundo es un historia preciosa en la que dos solitarios de mundos muy diferentes terminan unidos para cumplir una misión que en un primer momento no logran comprender.


Regreso a Gaozu, de Isa J. González (mi reseña) La primera novela larga de la autora que nos enamoró con La última luz de Tralia. Llena de aventuras, conspiraciones y acción, así como de personajes inolvidables y sentido de la maravilla. Una historia de una mujer en conflicto con su pasado y su maternidad, que quizás encuentre las respuestas que necesita cuando menos lo espere. Un libro lleno de crítica social y escrito con maestría que, una vez que empiezas a leer, no puedes parar. Una historia repleta de giros sorprendentes que nos invita a soñar con el espacio y sus infinitas posibilidades. 

El trono velado, de Ken Liu

20 junio 2023

 


Ken Liu es uno de mis autores favoritos. Sus historias cortas en El zoo de papel y otros relatos, así como en La chica oculta y otros relatos son de las que me maravillaron y emocionaron (incluso hasta las lágrimas). Así que desde que empezó a publicar sus historias de fantasía épica que eran una interpretación libre del origen de la dinastía Han he esperado cada entrega y la he devorado con ganas. Por eso hoy quiero hablarles de El trono velado, el tercero de los cuatro libros de La Dinastía del Diente de León. Una novela de las que te cautiva y te rompen el corazón en partes casi iguales. Que nos llega en una bella edición en tapa dura y la cuidada traducción de Francisco Muñoz de Bustillo.

«Una mentira se convierte en verdad cuando suficiente gente tiene razones para pretender que es verdad».

Si aún no han leído La gracia de los reyes o El Muro de las Tormentas es mejor que no continúen leyendo esta reseña. Si bien no contiene spoilers del tercer libro de La Dinastía del Diente de León, si puede contenerlos del primero y el segundo. Si aún no conocen esta fantasía épica “silkpunk” (sí, el silk es por la seda) es hora de que le den una oportunidad. Se están perdiendo una historia alucinante llena de personajes carismáticos, una ambientación de las que les vuelan la cabeza e intrigas políticas de las que les quitarán el sueño. Mis reseñas por aquí: La gracia de los reyesEl Muro de las Tormentas

Mis mejores lecturas de 2021

07 enero 2022

El 2021 fue un año extraño, pero estuvo repleto de muy buenas historias. Según mi registro en Goodreads leí 84 libros (unas 24,053 páginas). Así que seleccionar mis favoritos fue un trabajo complicado porque implicó dejar fuera muchos libros asombrosos. Siguiendo el orden en el que las leí les presento mis mejores lecturas del 2021:


Una mirada a Alice B. Sheldon, de James Tiptree, Jr. (Mi reseña) La editorial Crononauta publicó una antología que reúne tres relatos increíbles e impactantes, además de un ensayo, de una de las autoras de ciencia ficción más influyente. El libro es una joya que, asimismo, incluye unos esclarecedores posfacios y un prólogo que nos ayudan a descubrir (o redescubrir) a la mujer que durante años escribió con un pseudónimo masculino.


El problema de la paz, de Joe Abercrombie (Mi reseñaAbercrombie es un autor que nunca me decepciona, y el segundo libro de la trilogía La era de la locura fue todo lo que esperaba y mucho más. Repleta de giros sorprendentes, diálogos mordaces y con personajes que nos asombran una y otra vez. No puedo esperar a que se publique el último libro (aunque no estoy preparada para despedirme ni de sus protagonista ni del mundo). 

La chica oculta y otros relatos, de Ken Liu

25 mayo 2021

 


Reseñar un nuevo libro de uno de mis autores favoritos es complicado, pero siempre es un placer. Hoy quiero hablarles de una colección de historias cortas cuya traducción estaba esperando con ansias: La chica oculta y otros relatos, de Ken Liu. Una nueva antología que reúne dieciocho de sus mejores relatos (escritos en los últimos cinco años) e incluye también un adelanto de su próxima novela El trono velado, tercer libro de la saga La Dinastía del Diente de León

«La historia es contada a medias entre autor y lector, y toda historia está incompleta hasta que aparece un lector y la interpreta».

Cuando se publicó en 2017 la anterior colección de Ken Liu: El zoo de papel y otros relatos, este título se convirtió automáticamente en unos de mis libros favoritos. Así que antes de leer esta nueva selección mis expectativas eran muy altas y se vieron más que cumplidas. Si bien la colección anterior me parece más redonda, la calidad de los relatos de Liu es siempre tan excepcional que vale la pena descubrirlos. Algunas de las historias que incluye el libro (como por ejemplo Quedarse atrás) ya las había podido disfrutar en el blog de Cuentos para Algernon, lugar en el que descubrí y me enamoré del autor, pero leerlos nuevamente como parte de un conjunto fue maravilloso y me permitió descubrir conexiones entre ellos que no conocía. 

Sunday, Sunday #105

15 octubre 2017

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.

Click en la imagen para ampliar.

Y una versión alternativa:

Planetas invisibles, de VV. AA.

10 octubre 2017


Hoy quiero hablarles de uno de esos libros que terminas de leer y quieres salir corriendo a recomendarle a todo el mundo. Se trata de Planetas invisibles, una antología de ciencia ficción china contemporánea editada por Ken Liu, que reúne a cuatro autoras y a tres autores que nos muestran en trece relatos y tres ensayos la gran calidad que tienen las historias que se disfrutan en el gigante asiático, relatos fabulosos que tratan de temas muy diversos y que me dejaron con ganas de más, mucho más.

“La ciencia-ficción es la literatura de los sueños, y los textos oníricos siempre nos dicen algo acerca del soñador, del que interpreta los sueños y de la audiencia”.

Antes de las historias, contamos con una maravillosa introducción de Ken Liu, quien no solo seleccionó los textos, sino que también se encargó de traducirlos del chino al inglés. En ella nos explica lo difícil que es responder a la pregunta ¿en qué se diferencia la ciencia ficción china de la que se escribe en inglés? También nos invita a acercarnos a los relatos, no viéndolos solo como una crítica a la política del país, sino como obras con un mensaje universal, pues se refieren no solo a China sino también a la humanidad en su conjunto. 

Sunday, Sunday #96

07 mayo 2017

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.

Ilustración de Miranda Meeks.

El zoo de papel y otros relatos, de Ken Liu.
El hombre que puso fin a la historia: documental.

El zoo de papel y otros relatos, de Ken Liu

05 mayo 2017


Hay autores que te conquistan con una sola novela y hay otros que logran deslumbrarte cada vez. Hoy quiero hablarles de uno de los que consigue que no importe cuántas de sus historias descubras, siempre quieras leer más y no es otro que Ken Liu, del que se acaba de publicar en español El zoo de papel y otros relatos, una antología que reúne una selección de sus mejores cuentos, un libro que no solo me ha encantado, sino que me parece un imprescindible para cualquier amante de la ciencia ficción y la fantasía. No hace falta que lean la reseña, salgan corriendo a comprarlo.

“Nos pasamos la vida entera contando historias sobre nosotros mismos —historias que son la esencia de la memoria—. Así es como conseguimos que la vida en este universo fortuito e insensible resulte tolerable”

La antología inicia con un maravilloso y casi poético prefacio, en el que Ken Liu nos explica que inició su carrera escribiendo relatos y por eso siempre ocuparán un lugar especial en su corazón, aunque ahora esté más centrado en escribir novelas. Nos cuenta también que los relatos del libro son la suma de todas sus experiencias, y una muestra representativa de todos sus intereses y obsesiones. Les puedo asegurar que cada una las quince historias contenidas en El zoo de papel y otros relatos son maravillosas a su modo, así que quiero hablarles un poco de ellas.

Fotoreseña: El zoo de papel y otros relatos, de Ken Liu

31 marzo 2017

El próximo 06 de abril sale a la venta El zoo de papel y otros relatos, una recopilación que reúne quince historias cortas de Ken Liu, uno de los mejores escritores de ficción breve de la ciencia ficción. Gracias a los fotografías tomadas por Antonio Torrubia, mejor conocido como el librero del malpodemos tener un vistazo de la maravillosa edición que ha preparado Runas para la ocasión. 



El Muro de las Tormentas, de Ken Liu

15 marzo 2017


Uno de los lugares al que tenía más ganas de regresar este año eran las Islas de Dara, el archipiélago que sirve de escenario a la trilogía fantástica de Ken Liu. Después de disfrutar tanto con La gracia de los reyes, leer su continuación y volver junto a sus asombrosos personajes, a esos maravillosos escenarios poblados de caprichosos dioses, era una necesidad. Por ello, hoy quiero hablarles de El Muro de las Tormentas, el segundo libro de La Dinastía del Diente de León.

“La historia es la larga sombra que el pasado proyecta sobre el futuro. Las sombras, por naturaleza, carecen de detalles”.

Si aún no conocen La gracia de los reyes (pueden ver mi opinión aquí) entonces deben parar de leer esta reseña, porque puede contener spoilers del primer libro y salgan corriendo a buscarlo. Si les gusta la fantasía bien escrita o quieren descubrir a un autor maravilloso, definitivamente tienen que leerlo.

Sunday, Sunday #90

12 marzo 2017

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.


Y una frase más:

En abril se publica El zoo de papel y otros relatos, de Ken Liu

28 febrero 2017


Ken Liu es un autor fascinante, que a mí particularmente me encanta; me parece imposible leer una de sus historias y no querer continuar. Por eso me alegra saber que a partir del próximo 06 de abril, podremos disfrutar de El zoo de papel y otros relatos, una antología que reúne quince de sus relatos y novelas cortas. Llega publicado por Runas y con la traducción de María Pilar San Román, quien ya había traducido historias de Liu con anterioridad para Terra Nova 2 y 3.  El libro contará con 544 páginas y tendrá un precio de 25,50 €. También podrá encontrarse en eBook.

A continuación les dejo la tabla de contenidos:

La gracia de los reyes, de Ken Liu

28 junio 2016


Conocí a Ken Liu gracias a sus maravillosos y sorprendentes relatos, primero en la página de Cuentos para Algernon y luego en antologías como las Terra Nova o A la deriva en el mar de las Lluvias y otros relatos, así que cuando se anunció que La gracia de los reyes iba a ser publicada en español me sentí completamente feliz. Un autor que me había conquistado con sus historias cortas tenía muchas posibilidades de hacer lo mismo con su primera novela, y vaya si lo consiguió. 

“Para vengarse, incluso un conejo puede aprender a ser un lobo”.

Esta es la historia de las Islas de Dara, siete estados que anteriormente eran independientes y poseían cada uno sus propios reyes, costumbres y particularidades, pero que ahora se encuentran bajo el dominio de Xana, una nación que se encargó de conquistar a los otros seis estados rompiendo así su equilibrio natural. Ahora todos se encuentran bajo el mandato de un tiránico emperador llamado Mapidéré que oprime al pueblo exigiéndoles trabajos de esclavos para completar mega construcciones ideadas por él, despojó a la nobleza de sus tierras enviándolos a diferentes estados y castiga severamente cualquier muestra de traición.

A la deriva en el Mar de las Lluvias y otros relatos, de VV. AA.

17 mayo 2016


Al leer una antología de diversos autores es difícil conseguir ese equilibrio en la selección que haga que disfrutemos de todos de principio a fin, por eso tiene muchísimo mérito el trabajo que realizó Mariano Villareal al escoger cada una de las historias que conforman uno de los mejores libros que he leído: A la deriva en el mar de las Lluvias y otros relatos. Siete relatos y una novela corta de ocho autores con orígenes diversos, que se encargan de plasmar historias que, aunque ambientadas en futuros próximos o lejanos, nos hablan principalmente del ser humano, de sus emociones.

La señora astronauta de Marte de Mary Robinette Kowal es el relato encargado de iniciar la antología y no podía ser una mejor carta de presentación. Nos narra la historia de Elma York, la primera mujer astronauta. Pasado los años, cuando Elma ahora es una mujer mayor y vive en la colonia que ayudó a fundar en Marte, se le presenta la última oportunidad de regresar nuevamente al espacio, pero la dura decisión que debe tomar al aceptar o no la misión, implica elegir entre dos cosas que ama. Emotivo y desgarrador, nos habla sobre el peso de las decisiones, de las elecciones que tenemos que hacer constantemente entre lo que queremos y lo que se espera de nosotros. Simplemente maravilloso.

Sunday, Sunday #66

15 mayo 2016

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a una de las lecturas favoritas de la semana.


Otra versión de la frase, con una ilustración de Andreas Lie:

Descarga: Cuentos para Algernon, Año II

13 noviembre 2014

Hace poco más de un año, gracias a una entrada similar a ésta, en el blog Sense of Wonder descubrí la página Cuentos para Algernon, donde se publican unas magníficas traducciones de relatos de ciencia ficción, fantasía y terror; inéditos en español. 

Es un blog sin carácter comercial, por lo cual los relatos se pueden leer totalmente gratis directamente en él. Se publican por lo general una vez al mes y puedes descargarlos de manera individual, o en forma de antología, en la que se reúnen todos los cuentos publicados durante el año. 

En Cuentos para Algernon, Año II podremos leer:
  • Por falta de un clavo, de Mary Robinette Kowal (ganador premio Hugo)
  • Prudence y el dragón, de Zen Cho.
  • La mejor amiga de una mujer, de Robert Reed.
  • Mamá, somos Zhenya, tu hijo, de Tom Crosshill (finalista premio Nebula)
  • Romance científico, de Tim Pratt (poema)
  • Resultados inesperados, de Tim Pratt.
  • La fábrica de zapatos, de Matthew Cook.
  • El matadragones de Merebarton, de K. J. Parker.
  • La deuda del inocente, de Rachel Swirsky.
  • Destino cero, de Jeff Noon.
  • Escila, de Terrence Holt.
  • La llamada de La Compañía de las Tortitas, de Ken Liu.
  • Un Opera nello Spazio (Una ópera espacial), de Oliver Buckram.
  • De mat y mates, de Anatoly Belilovsky.
  • Media conversación, oída desde el interior de una babosa inteligente, de Oliver Buckram.
Una fantástica oportunidad de leer una extraordinaria antología y totalmente gratis, con lecturas tan increíbles como Romance científico, un poema de Tim Pratt, que ya me gustaría que me dedicaran; además de historias tan perturbadoras como La deuda del inocente, que me hizo tener pesadillas por su crudeza; La llamada de La Compañía de las Tortitas un divertido relato del siempre impresionante Ken Liu, o Mamá, somos Zhenya, tu hijo, otro de mis favoritos porque me dió el empujón final para que leyera Flores para Algernon, el relato de Daniel Keyes que da nombre al blog de Marcheto.

In my mailbox: Febrero - Marzo

22 abril 2014

Un poco tarde pero seguro, llega el IMM (In my mailbox) correspondiente a Febrero y Marzo, donde podrán ver los nuevos inquilinos en mis estanterías. Arrancamos con la foto de familia. 


El primer libro es El mapa del tiempo de Félix J. Palma, comprado en unas famosas ofertas y que tenía muchísimas ganas de leer. Resulto una grata sorpresa y una de sus frases es la protagonista del Sunday, Sunday #2 


Blog design by Mery's Notebook