El trono de Jade, de Naomi Novik

 

Durante el #LeoAutorasOct del año pasado descubrí a un par de protagonistas que me robaron el corazón. Un capitán de la marina inglesa que tras encontrar un valioso huevo de dragón cambia su vida para siempre. Y Temerario, el Imperial que salió de ese huevo y se convirtió en su inseparable compañero. Hoy quiero recomendarles El trono de Jade, de Naomi Novik. El segundo libro de la Saga Temerario, una serie de libros de fantasía histórica en el que la autora reimagina las guerras napoleónicas añadiendo dragones a la ecuación (sí, con dragones todo es mejor).

«Laurence no se arrepentía ni por un segundo de haber acudido junto a Temerario, pero al hacerlo había desobedecido órdenes directas. Ningún consejo de guerra le declararía inocente».

Después de todo lo vivido en El dragón de su Majestad (mi reseña) nos reencontramos junto a Will Laurence, el capitán que dejó su vida en la marina para convertirse en aviador al ser elegido por Temerario, un dragón Imperial salido de un huevo que se encontraba en un barco francés que el capitán y su tripulación habían capturado en altamar. Después de un duro entrenamiento, tanto Temerario como Laurence demostraron su valor combatiendo contra las fuerzas invasoras de Napoleón Bonaparte, pero ni ese éxito les asegura que puedan seguir juntos.

Crímenes reales, de Samantha Kolesnik

 

Muchas veces nuestro hogar, ese espacio que debería ser el sitio en el que nos tendríamos que sentir seguros y a salvo, es la fuente de todos nuestros horrores. Y si ya es difícil imaginar que ese lugar es el origen de las pesadillas de cualquier adulto, imaginen cuanto peor es la situación si solo eres un niño o un adolescente. Una persona desamparada que ha sido maltratada de todas las maneras posibles por aquellos que deberían ser tus cuidadores y protectores. Hoy quiero hablarles de Crímenes reales, de Samantha Kolesnik, una novela corta que nos habla de la manera en la que el abuso a veces rompe a las personas más allá de lo imaginable, una historia dura y desgarradora sobre cómo la violencia genera más violencia. De la forma en que es incluso capaz de crear monstruos.

«Dormir era tan peligroso como despertar. No había escapatoria de mi madre».

El libro nos cuenta la historia de Suzy, una adolescente que vive junto a su hermano Lim y su madre. Una chica a la que le encanta leer sobre crímenes violentos y que tiene como pasatiempo mirar revistas con fotos de asesinatos. Nos parecería que es una afición quizás un tanto tétrica o perturbadora si no descubriéramos casi de inmediato que esa es la menor de las preocupaciones que deberíamos tener sobre la joven. Suzy vive un verdadero infierno dentro de su hogar. Su madre no solo la maltrata de manera psicológica y la humilla de todas las formas posibles, sino que la somete a abusos sexuales de manera constante.

Babel, de R. F. Kuang

 

Hay libros que se quedan contigo mucho tiempo después de terminarlos. Lecturas que te recuerdan la razón por la que te gustaría ver al mundo arder. Que reflejan las injusticias que nos rodean pero que ignoramos ya que es más fácil no verlas si no nos afectan de manera directa. O, incluso, si nos perjudican, en muchos casos no luchamos para cambiarlo porque parece imposible vencer al sistema. Sin embargo, la novela que les voy a recomendar nos recuerda que no tiene que ser así. Hoy quiero hablarles de Babel, de R. F. Kuang, un libro de fantasía fascinante, que funciona también como una novela histórica que nos llevará a un Oxford alternativo en 1828 para vivir un momento importante de la historia desde una perspectiva nueva y única.

«Había dejado atrás todo lo que conocía. No tenía a qué aferrarse, nada a lo que volver. En ese momento, su mundo lo conformaban el profesor Lovell, la señora Piper y la promesa de un país al otro lado del océano. Enterró su vida anterior, no porque fuera horrible, sino porque abandonarla era la única forma de sobrevivir».

En la novela descubriremos la historia de Robin, un huérfano de Cantón que termina trasladándose a Gran Bretaña para estudiar en el prestigioso Instituto Real de Traducción de Oxford, mejor conocido como Babel (sí, igual que la famosa torre de la biblia). Ese lugar es la sede de la institución mágica más importante del mundo. Pues, en el universo creado por la autora existe una magia particular llamada el grabado en plata. Un sistema que permite que, mediante el significado perdido entre la traducción de dos palabras escritas en una barra de plata, objetos de lo más variados sean capaces de realizar prodigios.

Dioses de jade y sombra, de Silvia Moreno-Garcia

 

Esta semana seguimos con la mitología, pero cambiamos de China a México para descubrir nada más y nada menos que el inframundo maya. ¿Qué harías si por casualidad liberaras al dios maya de la muerte de la caja de madera que lo mantenía prisionero? ¿Cómo cambiaría tu vida si quedase unida a la de una deidad de la muerte a la que le han robado su trono y que hará cualquier cosa para recuperarlo? ¿Qué estarías dispuesto a hacer si el fracaso del dios significa tu muerte pero su triunfo podría convertir en realidad todos tus sueños? Hoy en el blog les recomiendo Dioses de jade y sombra, de Silvia Moreno-Garcia. Una novela de fantasía inspirada en la cultura maya, que nos llega gracias a Minotauro con la traducción de Isabel Murillo Fort.

«Hay quien nace con estrella, mientras que otros tienen la desgracia telegrafiada por la posición de los planetas. Casiopea Tun, llamada así en honor a una constelación, nació bajo la que debía ser la estrella más vil del firmamento».

Ambientado en 1927, el libro nos cuenta la historia de Casiopea Tun, una joven de dieciocho años que vive en un remoto pueblo del sur de México llamado Uukumil. Es una muchacha condenada a vivir como la pariente pobre de una acaudalada familia después de que su padre muriese y su madre y ella se viesen obligadas a volver a la casa familiar. La joven aunque sueña con tener libertad, se la pasa el día fregando los suelos y atendiendo a su rico y cruel abuelo. Mientras trata de mantenerse alejada de su igualmente déspota primo Martín, el joven que heredará todo en el momento en el que muera el anciano.

Escamas de luz, de Benjanun Sriduangkaew

 

Ya saben lo mucho que me gusta la mitología y descubrir qué historias forman parte de los mitos y leyendas que constituyen las bases de distintas culturas. Pero si hay algo que disfruto casi aún más son las obras que reinventan y adaptan esas narraciones clásicas. Precisamente eso es lo que hace a la perfección el libro que les deseo recomendar hoy: Escamas de luz, de Benjanun Sriduangkaew. Una reinterpretación maravillosa de las leyendas chinas de la diosa de la luna y el arquero Houyi, así como la de la Serpiente Blanca en clave queer.

«A Xihe apenas se la mencionaba: la madre de los soles, nada más, ya que era necesario que algún recipiente cumpliera la función de haberles dado vida».

La preciosa edición que nos ha traído Duermevela en español con la excelente traducción de Rebeca Cardeñoso además de incluir la novela corta que da nombre el libro: Escamas de luz, nos presenta tres historias cortas ambientadas en el mismo universo y que nos contarán el pasado de la diosa de la luna y la arquera divina, así como también la de Xihe, la madre de los soles que son los desencadenantes de la historia que protagonizaran las otras dos divinidades.

La emperatriz de los huesos, de Andrea Stewart

 

¿Qué ocurriría si obtuvieras el trono que tanto anhelabas pero te convirtieras en una gobernante sin apoyos? En una emperatriz desconocida en la que ni los gobernadores ni el pueblo confiasen plenamente porque temen que, en el fondo, seas tan cruel y despiadada como tu padre, el antiguo emperador. ¿Qué haces cuando tu misión es ser un espía pero te das cuenta de que la dirigente a la que se supone tiene que derrocar no es como todos creen o esperan? Hoy quiero recomendarles La emperatriz de los huesos, de Andrea Stewart. El segundo libro de la adictiva trilogía El Imperio Hundido. Que nos llega en español gracias al sello Gamon y con la traducción de Cristina Martín Sanz.

«Primero, había buscado demostrar mi valía ante mi padre; ahora buscaba probar mi valía ante todos los demás. El hecho de saber que seguía siendo insuficiente aguijoneaba mi orgullo».

Después de disfrutar de La hija de los huesos volvemos al fabuloso mundo de fantasía épica con inspiración asiática creado por Andrea Stewart. Un universo repleto de islas migrantes que se mueven en un mar infinito y la poderosa (y cruel) magia de los huesos. Un imperio que se dirige desde la isla principal llamada Imperial pero que tiene gobernadores que se encargan de controlar cada isla de manera independiente. Una superpotencia que se ve amenazada no solo por el cambio de su emperador, sino también por la aparición de un ejército de constructos que se está apoderando de las islas del noreste y que planean arrebatarle el poder a la nueva emperatriz.