Las malditas, de Stacey Halls

Imaginen tener diecisiete años, estar embarazada por cuarta vez y aún no haber podido tener ningún hijo. Haber «fracasado» a los ojos de todos tres veces y seguir sin dar a luz a ese tan ansiado heredero que aseguraría la continuidad del legado de tu marido. ¿Qué ocurriría si encontrases una carta de un médico que asegura que un nuevo embarazo acabaría con tu vida? ¿Cómo sería tu existencia si tuvieses que temer no solo por la vida que crece en tu vientre sino también por la tuya? Hoy quiero recomendarles Las malditas, de Stacey Halls, una apasionante historia ambientada en una época de  «brujas», miedos y sospechas, en la que ser mujer era un verdadero riesgo. 

“Cuatro años de matrimonio, tres veces encinta y aún sin heredero que meter en la cuna de roble que mi madre me había regalado al casarnos Richard y yo”. 

Ambientada en el condado de Lancaster en 1612, esta es la historia de Fleetwood Shuttleworth. Con solo diecisiete años la joven señora de Gawthorpe Hall está encinta por cuarta vez, aunque hasta ahora ninguno de sus embarazos ha llegado a buen término. Tras descubrir entre los papeles de su marido una carta en la que un médico asegura que, con cualquier nuevo intento su vida llegaría a su fin, teme ahora no solo por el futuro de su hijo no nato, sino también por el suyo propio. 

Ethan de Athos, de Lois McMaster Bujold

En estos tiempos, en los que la incertidumbre es una constante para todos, hay lecturas que nos pueden ayudar a hacer nuestro día a día un poco más llevadero. Por eso me gustaría recomendarles a una autora que me tiene conquistada y enamorada desde que la descubrí el año pasado. Una escritora que me parece una perfecta opción para estos momentos: Lois McMaster Bujold. Siguiendo con mi reto personal de leer uno de sus libros al mes, le ha llegado el turno a Ethan de Athos, el sexto libro de la Saga Vorkosigan. 

“¿Cuánto pasaría antes de que no hubiera suficiente material ovárico para satisfacer la creciente demanda… o incluso el mantenimiento de la población?”.

Aunque en mayor a menor medida todos los libros que he leído de la Saga Vorkosigan son autoconclusivos (nos cuentan historias completas, aunque compartan los mismos personajes y los veamos evolucionar), de momento Ethan de Athos es el que más independiente me parece. Porque, aunque seguimos en el mismo universo, contaremos con unos protagonistas totalmente nuevos y maravillosos.

Las Doncellas de Óxido, de Gwendolyn Kiste

¿Qué ocurriría si un día descubres que tus amigas de la infancia están cambiando? Si lejos de ser solo una alteración en su personalidad eso implicase también una metamorfosis de sus cuerpos. ¿Qué pasaría si jóvenes que en teoría tienen toda una vida por delante comienzan a ver sus uñas trasformadas en vidrios y sus huesos en metales oxidados? Hoy quiero recomendarles Las Doncellas de Óxido, de Gwendolyn Kiste, obra ganadora del Premio Bram Stoker a la mejor primera novela en 2019 y que ahora podemos disfrutar en español gracias a la excelente traducción de José Ángel de Dios García. 

“Oremos por las Doncellas de Óxido.

Incluso después de todos estos años, esas palabras me dejan sin aliento”. 

Esta es la historia de Phoebe, una mujer que regresa a la casa de su infancia tras más de veintiocho años de negarse a volver. El que fue su hogar durante su niñez y juventud, ahora no son más que cuatro paredes llenas de recuerdos esperando a ser derrumbadas, en un barrio repleto de solares vacíos y casas deshabitadas que poco a poco correrán su mismo destino. Para entender por qué nuestra protagonista decidió abandonar todo cuanto le era conocido debemos volver con ella a ese verano fatal en el que todo cambió.

Estelar, de Brandon Sanderson

¿Qué ocurre cuando todo lo que crees saber es mentira? ¿Cuando descubres que la realidad es mucho más compleja que tus fantasías infantiles? ¿Si has cumplido tu sueño solo para percatarte de que aún quedan más misterios por resolver y que de ellos dependerá no solo tu supervivencia sino la de todos los seres humanos? Hoy quiero hablarles de Estelar, de Brandon Sanderson, la espectacular continuación de Escuadrón. Otra de las novelas que estaba esperando con más ganas este año y que ha superado todas mis expectativas.

“La respuesta a la pregunta de quién era, de qué era, estaba en algún lugar allí fuera”. 

Si aún no han leído Escuadrón (mi reseña aquí) mi recomendación es que no continúen leyendo esta reseña. Porque, aunque no contiene spoliers de Estelar, sí que contiene detalles importantes del primer libro, ya que esta nueva novela es una continuación directa de la anterior. Mejor ir a su librería más cercana y descubrir por ustedes mismos la adictiva historia de Spensa. ¡Ya me daréis las gracias luego!

Las niñas salvajes, de Ursula K. Le Guin

Que se publique cualquier libro de Ursula K. Le Guin siempre es una buena noticia. Por eso es una alegría que más editoriales independientes estén apostando por publicar sus ensayos, sus libros infantiles o rescatando sus relatos en ediciones ilustradas, para así acercar a esta gran escritora a lectores que quizás hasta ahora no han tenido la oportunidad de leerla o que simplemente desean disfrutar de más de sus historias. Hoy les quiero recomendar Las niñas salvajes, el desgarrador relato de dos hermanas secuestradas y separadas de su familia.

“Las niñas más pequeñas proferían ruiditos quejumbrosos, pero no a menudo ni muy alto. Hasta los bebés de las tribus nómadas estaban acostumbrados al miedo y al silencio”.

Este relato largo ganador de un premio Nebula fue publicado por primera vez en la revista Asimov’s Science Fiction en marzo de 2002 y en el número nueve de la edición española de la revista en 2004. Virus Editorial publica una nueva edición ilustrada por Adara Sánchez y con la excelente traducción de Arrate Hidalgo que toma como base una versión revisada por la autora y que salió a la venta en 2011. Además, el libro cuenta también con el maravilloso ensayo de Le Guin titulado «La conversación de los modestos», y con una grandiosa introducción de Arwen Curry, la directora del documental «Los mundos de Ursula K. Le Guin», que recomiendo leer una vez hayan disfrutado del relato para evitar posibles spoilers.

Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy

¿Qué pasaría si pudieses ver el futuro? Si no importara lo opresivo que sea tu presente porque tienes la oportunidad de viajar a un futuro en el que se vivirá mucho mejor. Descubrir que cosas que ahora parecen inalcanzables como la igualdad o la eliminación de la pobreza, fuesen una realidad en un tiempo que está por venir. ¿Qué ocurriría si ese futuro esperanzador estuviese en peligro? ¿Si en vez de en una utopía podríamos acabar en una distopía deshumanizadora y tú puedes ayudar para evitar que ocurra? Hoy quiero recomendarles Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy. Una obra clásica de la ciencia ficción especulativa que permanecía inédita en español y que ahora podemos disfrutar gracias a la editorial Consonni.

“El objetivo de crear futuros es hacer que la gente pueda imaginar qué quiere y qué no quiere que pase, y quizás hacer algo al respecto”.

Publicado originalmente en 1976, Mujer al borde del tiempo es un libro de ciencia ficción feminista que nos presenta tanto un futuro utópico como su alternativa distópica. Pero que hace hincapié sobre todo en mostrarnos más detalladamente el mañana más esperanzador y brillante, ese al que deberíamos aspirar. En la magnífica introducción de la autora que acompaña a la novela y que apareció junto a la edición por el cuarenta aniversario de su publicación en inglés en 2016, nos habla de cómo surgió el libro y de cómo la utopía nace del hambre que tenemos de algo mejor y de cómo la esperanza es el motor que nos permite imaginar esos futuros.

Dos pieles, de VV. AA.

Ya saben lo mucho que disfruto descubriendo nuevas escritoras. Por ello, fue todo un placer leer y reseñar Agua en los pulmones, una antología publicada por Pulpture Ediciones que reunía tres novelas cortas de autoras hasta ese momento inéditas en español. Hoy quiero hablarles del nuevo libro que nos presenta la editorial independiente: Dos pieles. Allí encontraremos cuatro historias ampliamente premiadas y laureadas en el mercado anglosajón de las autoras Susan Palwick, L. D. Lewis, Suzan Palumbo y Priya Sharma. Relatos fascinantes y muy diferentes entre sí en los que el único denominador común es el cambio al que deben hacer frente sus protagonistas. 

“Ahí afuera, en papel o en código binario, esperan perspectivas y puntos de vista tan diferentes de los míos que me resultan alienígenas, y cada vez que comienzo un libro o un relato o un podcast me recorre la emoción de saber que al final del mismo no seré la misma Sofía que era al principio”. 

El excelente e inspirador prólogo que acompaña al libro lo firma Sofía Barker, quien repite en su papel de seleccionadora y traductora de la antología. Proyecto que sigue en 2020 siendo tan necesario como lo fue en su momento Agua en los pulmones (Reseña). Hay tantas nuevas perspectivas e historias por descubrir y que no se llegan a traducir al español, que vale la pena seguir apostando por libros como este, que nos acerquen a descubrir maravillas y horrores como las de Lucy Taylor y su Un descanso para los muertos y otros relatos (Reseña) Creo que no le damos las gracias lo suficiente a la traductora o la editorial por ese hallazgo.

Devastación, de Julia Gfrörer

En estos tiempos de coronavirus, leer sobre pandemias o la peste y sus efectos devastadores puede parecer un mal plan. Pero ya les digo que la recomendación que traigo hoy en el blog desafía esa lógica pues nos muestra que incluso en los tiempos más oscuros hay lugar para que la luz brille aún más. Devastación de Julia Gfrörer es el título elegido para estrenar la colección de Alpha Cómic, ¡y lo hace por la puerta grande!

“Yo la protegeré, algo de lo que tú jamás serás capaz… No conocerá la pena, ni la vejez, ni los achaques, ni la necesidad”.

Según la RAE, devastar se define como «Destruir un territorio, arrasando sus edificios y asolando sus campos». Así que, ya solo con el título, Julia Gfrörer nos da indicios claros de lo que encontraremos en las páginas de su segunda novela gráfica y la primera que podemos disfrutar en español. Agnès es una mujer que sin explicación aparente (aunque con un posible origen sobrenatural) sobrevive durante una epidemia que está acabando con todo rastro de vida en su aldea. Y aunque nuestra protagonista trata de continuar con sus tareas y llevar una vida normal entre el caos y la destrucción, a medida que los cadáveres se acumulan, el miedo y la desesperación se irán apoderando de ella.