Cuentos de la muerte de Arturo y el Mabinogion, de Beatrice E. Clay

Pocos personajes han conseguido que se viertan ríos de tinta como el mítico rey Arturo. Un monarca que dentro del imaginario popular encarna un ideal tanto en los tiempos de guerra como en los de paz. Por ello, hoy les quiero hablar de una de las novedades publicadas por Pulpture Ediciones en su colección Almaya: Cuentos de la muerte de Arturo y el Mabinogion, de Beatrice E. Clay. Una adaptación del mito artúrico que sirve tanto para iniciarse de manera amena en las aventuras del afamado rey como para descubrir aspectos menos conocidos sobre sus compañeros, los caballeros de la Mesa Redonda. 

“Arturo, el héroe de tal aglomeración de historias románticas, es poco más que un hombre, y apenas se puede explicar cómo se le llegaron a atribuir tantas hazañas maravillosas, y a menudo mágicas”. 

Publicada originalmente en 1901, y luego en una versión ampliada en 1920, por primera vez estas historias se pueden disfrutar en español gracias a la excelente traducción de Carmen Romero Lorenzo quien, nos cuenta en un interesante prólogo, llegó casi por casualidad a la obra de Beatrice Clay mientras buscaba versiones del mito artúrico escritas por mujeres. Así mismo, Romero resalta que, aunque existan incontables versiones de la leyenda de Arturo y sus caballeros, el libro de Clay destaca porque no solo se centra en las historias de Arturo, Lanzarote o Ginebra, sino porque también pone el foco en distintos y menos conocidos caballeros de la Mesa Redonda.

Condición artificial, de Martha Wells

Hemos visto y leído muchas veces sobre terribles robots descontrolados que se convierten en máquinas de matar despiadados, pero ¿y si esa no fuese la única alternativa? ¿Qué pasaría si decidiesen no cometer asesinatos, sino que solo quisieran que los dejasen tranquilos para dedicarse a ver series, películas o a leer? Bajo esa interesante premisa Martha Wells creó la multipremiada serie Los diarios de Matabot, y hoy quiero recomendarles a todos su segunda entrega: Condición artificial.

“Os habréis fijado en que para ser un matabot aterrador la cago bastante a menudo”. 

Si aún no han leído Sistemas críticos, la novela corta ganadora de los premios Hugo, Nebula y Locus con la que inician Los diarios de Matabot, mi recomendación es que no continúen avanzando en esta entrada, porque puede contener spoilers de esa primera entrega. Pueden visitar mi reseña aquí y después ir corriendo a su librería más cercana para descubrir por ustedes mismos la increíble historia de Matabot. 

Catwings, de Ursula K. Le Guin. Ilustrado por S. D. Schindler.

Ya saben lo mucho que me gusta y admiro a Ursula K. Le Guin. No es de extrañar que con cada nueva historia que descubro de la autora mi fascinación crezca un poco más. Hoy les quiero recomendar Catwings. Las aventuras de los gatos alados, un libro que reúne los cuatro títulos de la entrañable serie escrita por Le Guin y maravillosamente ilustrada por S. D. Schindle. Historias que siguen las andanzas de unos felinos muy especiales y que acaban de ser publicadas por primera vez en español gracias la editorial Flamboyant con la excelente traducción de Blanca Gago. Una obra destinada al público infantil/juvenil que puede ser disfrutada por lectores de cualquier edad.

“La señora Jane Tabby no se explicaba por qué sus cuatro hijos habían nacido con alas”.

La primera de las cuatro historias se titula Los gatos alados y en ella se nos presenta a nuestros protagonistas: Telma, Roger, James y Harriet. Unos gatitos muy especiales que de forma inexplicable nacen con alas, una condición que, aunque pueda parecer que tienen muchas ventajas, pronto se presenta más como un riesgo para unos gatos nacidos en un barrio pobre de la ciudad. Por ello, son alentados por su propia madre para que abandonen la urbe y consigan un sitio mejor y más seguro lejos de allí.

«Malasangre», de Michelle Roche Rodríguez, se publicará en enero

El próximo 29 de enero la editorial Anagrama publicará Malasangre de Michelle Roche Rodríguez, novela que definen como una «deslumbrante historia vampírica cargada de violencia y erotismo». El libro llamó mi atención porque además ofrece una ambientación muy particular: la Venezuela de los años veinte.

Sinopsis

Venezuela, año 1921. Diana, la hija de catorce años de una familia de arribistas de Caracas, descubre que ha heredado la hematofagia de su padre, prestamista y hacendado, ocupaciones que desempeña gracias a su relación con la dictadura de turno. La enfermedad la inclina a la violencia contra algunos hombres y la aleja de su madre, de estrictas convicciones católicas. 

Los Quebrantasueños, de Susanna Isern. Ilustrado por Esther Gili

¿Qué pasaría si un día descubres que el mundo no es tal y como tú siempre has creído? Si te enteras casi por error de que existen fuerzas oscuras que tratan de romper los sueños de todos para así extender el desaliento y la infelicidad. ¿Y si tu abuelo tratara de impedir que esto suceda? ¿Qué ocurriría si también tú estás destinada a luchar para ayudar a combatir esa oscuridad? Mi recomendación del día es Los Quebrantasueños. El Secreto de los Dandelión, de Susanna Isern e ilustrado por Esther Gili, el primer libro de la fabulosa Saga Los Quebrantasueños que publica la editorial Tierra de MŪ. 

“Si hay algo que hacía bien el abuelo, era contar historias. Adoraba sentarme en sus rodillas y escucharle durante horas y horas, nunca contaba dos iguales”.

Sofi es una joven de doce años que, junto a sus padres y su abuelo, vive en un pueblo aparentemente tranquilo, rodeado de bosques y montañas. Su vida empieza a cambiar cuando su abuelo, que siempre había sido un hombre muy activo, que desaparecía durante horas y regresaba cargado de regalos y anécdotas para su nieta, comienza poco a poco a dejar de ser el mismo. Cada vez sale menos y pasa muchas horas sin hablar, y todo empeora cuando sufre un accidente y tiene que permanecer en casa guardando reposo por una pierna rota. 

Las crisálidas, de John Wyndham

¿Podéis imaginar el mundo después de una catástrofe nuclear? ¿Cómo podría ser empezar de cero si los logros de la humanidad y la civilización desaparecieran? ¿Cómo sería vivir en una sociedad que temiese y persiguiese las mutaciones porque las considera blasfemias? Hoy en el blog les quiero recomendar Las crisálidas, de John Wyndham. Una novela publicada originalmente en 1955 que ahora el sello Runas de Alianza Editorial ha recuperado con la excelente traducción de Catalina Martínez Muñoz.

“Lo más parecido a la decoración eran unos paneles de madera en los que habían grabado a fuego, con vocación artística, algunas citas… BENDITA SEA LA NORMA y EN LA PUREZA ESTÁ NUESTRA SALVACIÓN”.

Esta es la historia de David, que cuando empieza la narración es un niño de diez años que vive junto a su familia en Waknuk, una población que tomaba el nombre de la granja de sus padres. Allí, David lleva una vida cómoda, aunque llena de tareas, porque en la granja más grande de la región siempre hay alguna labor que asignar a los niños ociosos. Pero su tranquila existencia empieza a cambiar cuando conoce a Sophie y se hacen amigos, porque la que para él es solo una niña valiente y amable, a los ojos de todos los demás es una blasfemia.