Consecuencias naturales, de Elia Barceló

Creo que a veces se no somos conscientes de lo afortunados que somos por contar con proyectos editoriales que buscan no solo dar a conocer a autoras extranjeras que aún no habían sido traducidas, sino que también apuesten por recuperar libros escritos originalmente en español. Publicada por primera vez hace veinticinco años, gracias a Crononauta podemos ahora disfrutar de nuevo de Consecuencias naturales, de Elia Barceló, una novela esencial de la ciencia ficción feminista española que permanecía descatalogada a pesar de que su mensaje está tan vigente ahora como en el año de su primera publicación. 

“Era la primera vez que iba a encontrarse cara a cara con seres de otro mundo y, aunque sabía que de aspecto eran casi del todo humanos, la idea le intranquilizaba considerablemente”. 

Nos encontramos en un futuro en el que la igualdad en la Tierra entre mujeres y hombres ya ha sido alcanzada en todos los ámbitos. Incluso en el lenguaje, que es ahora inclusivo. Un escenario donde los viajes espaciales ya son una realidad, y en el que hemos descubierto que no estamos solos y que existen más seres inteligentes en el universo. Entre ellos, los reservados Xhroll: una especie muy parecida a los humanos que no se habían mostrado muy interesados en estrechar relaciones con los terrícolas.

Spiderlight, de Adrian Tchaikovsky

¿Hay algo más noble que un grupo de héroes con la misión de acabar con la oscuridad? Imaginen una banda de seguidores de la Luz que, queriendo terminar con un enfrentamiento tan antiguo que nadie conoce su origen, arriesgan sus vidas para cumplir con una profecía y asesinar así al temible Señor Oscuro. Pero ¿hasta qué punto estamos dispuestos a llegar por nuestros ideales? ¿Qué es aceptable y qué no cuando se lucha por una causa que se cree justa? Hoy quiero hablarles de Spiderlight, de Adrian Tchaikovsky, una novela donde el escritor inglés quiere transformar con ironía, inteligencia y una buena dosis de humor, las historias de fantasía épica que todos conocemos.

“Cuando Dion valoraba el mundo, su principal pregunta era: «¿esto es Luz u Oscuridad». El interés principal de Penthos era casi siempre: «¿Esto arde?»”.

Nos encontraremos con un grupo de cinco aventureros que, liderados por Dion, una sacerdotisa del Armes (el culto de la Luz) emprende una peligrosísima misión. Para cumplir la profecía y liberar al mundo del Señor Oscuro Darvezian y sus huestes, deberán enfrentarse primero a la aborrecible Reina Araña y encontrar así el artefacto que les permitirá a los guerreros de la Luz acabar de una vez y para siempre con la Oscuridad. 

La pequeña princesa, de Elena Medel y María Hesse

Todos hemos crecido oyendo historias de princesas que han de esperar a ser rescatadas por un apuesto príncipe azul para alcanzar así el ansiado «… y vivieron felices para siempre». Pero hoy les quiero hablar de un libro en el que es la protagonista quien debe escribir su propio cuento: La pequeña princesa de Elena Medel, y con ilustraciones de María Hesse. Aquí, la princesa deberá encontrar su camino y también su final feliz. 

“La pequeña princesa había aprendido que alguna vez le tocaría estar en peligro y que un príncipe azul la salvaría”. 

Nos encontraremos en el Palacio de Mil habitaciones, donde vive una pequeña princesa sin nombre que, el día en el que cumple los quince años, recibe una noticia que la deja completamente asombrada. El rey le ordena que debe abandonar las comodidades de su hogar y viajar a los reinos vecinos para encontrar así un príncipe y un nuevo palacio para ella. Debe dejar atrás todo lo que le es conocido y empezar la búsqueda de un compañero que la transforme en su futura reina. 

La dama sombría, de Mark J. Leiver

¿Qué pasaría si la Luz y la Oscuridad estuviesen librando una batalla? Una en la que estás destinado a jugar un papel fundamental, aunque aún no lo sepas. Imaginen que existen muchos mundos, que la Tierra es solo uno de ellos, y que se encuentran todos en peligro. Este es el planteamiento de La dama sombría de Mark J. Leiver, novela con la que inician las aventuras de Los guardianes de la luz. 

“Úmbator es la última frontera de las criaturas libres del universo. Si Úmbator cae, el universo caerá”.

Nuestros protagonistas serán Orión y Bárbara, dos jóvenes de quince años de edad que, aunque viven en la misma ciudad, tienen vidas muy diferentes. Mientras que Orión es un chico normal que trata de sobrevivir al instituto, Bárbara es una guardiana de la luz, una hechicera de combate encargada de luchar contra los siervos de la Oscuridad que, liderados por el Archimago, quieren destruir el universo. 

Fotoreseña: Dragón, de Ray Bradbury e ilustrado por Svetlin Vassilev

Ray Bradbury es un autor al que quizás todos conocemos por su distópica novela Fahrenheit 451, o puede que lo descubriesen gracias a Crónicas marcianas, su famosa recopilación de relatos. Hoy precisamente les quiero recomendar la versión ilustrada de uno de sus cuentos: Dragón. Titulado originalmente The Dragon, fue publicado por primera vez en la revista Esquire en 1955. 

Gracias a la edición de Libros del Zorro Rojo que cuenta con la traducción de Marcial Souto podemos disfrutar ahora del relato de Bradbury acompañado de las magníficas ilustraciones de Svetlin Vassilev, un artista de origen búlgaro que reside en Grecia y es autor de más de medio centenar de libros ilustrados

El hambre, de Alma Katsu

¿Alguna vez se han preguntado qué llevaba a las personas a emigrar al Oeste americano? Dejar toda su vida atrás, meter sus pertenencias más preciadas en una carreta y cruzar todo un país para perseguir una quimera. Pero ¿y si todo en la ruta saliese mal? ¿Hasta qué punto somos capaces de llegar para sobrevivir? Hoy en el blog les quiero hablar de El hambre, de Alma Katsu. Una novela de terror que acaba de publicar Runas con la cuidada traducción de Natalia Cervera y en la que la autora se reimagina lo que ocurrió con la famosa expedición Donner para acercarnos a ese inquietante episodio de la historia estadounidense desde una perspectiva única y fascinante. 

“Si entrecerraba los ojos, la caravana parecía un montón de juguetes desperdigados por la vasta e interminable maleza: frágiles, insignificantes, intrascendentes” .

Dividido en meses, y con una narración coral, iremos conociendo poco a poco a los diferentes pioneros que se encontraban en la caravana rumbo a California. Desentrañar su pasado se vuelve tan adictivo como ver las rencillas y los diferentes grupos que se van formando a medida que la expedición se va encontrando cada vez con más problemas hasta que llega al punto del error fatal: apartarse del camino principal para tomar el Atajo de Hastings, lo que obligó a los miembros de la expedición a permanecer en las montañas durante todo el invierno, sin provisiones y totalmente aislados.

Zombi, de Joyce Carol Oates

¿Qué aspecto tiene un asesino en serie? ¿Cómo luce una persona capaz de torturar cruelmente a sus víctimas antes de matarlas? ¿Quién querría crear un zombi y con qué propósito? Hoy en el blog quiero recomendarles Zombi, de Joyce Carol Oates. Obra ganadora del premio Bram Stoker a la mejor novela en 1995 y que acaba de ser recuperada por La biblioteca de Carfax con la excelente traducción de Alexander Páez y la espectacular portada ilustrada por Rafael Martín Coronel.

“Yo sabía que podía realizar una lobotomía transorbital incluso si era en secreto. Lo único que necesitaba era un picahielos. Y un espécimen”.

Q_ P_ es un hombre blanco de treinta y un años de edad. Es un buen hijo, un nieto modélico, un conserje responsable y lo que nadie puede sospechar es que también es mentiroso compulsivo. Un psicópata despiadado capaz de cometer las atrocidades más inimaginables. Nuestro protagonista está obsesionado con crear un zombi, alguien que obedeciese todas sus órdenes y caprichos. Que fuese su esclavo sexual y se convirtiese en el amante perfecto, uno que no se queje o cuestione nada.

Wardraft, de Marie Lu

Imaginen poseer una tecnología que permita que los juegos de realidad virtual se sientan tan reales como los sueños. Cuando la línea que divide la realidad y los mundos virtuales es tan difusa que es muy difícil determinar dónde termina uno y empieza el otro, es posible que lo que parece un simple entretenimiento esconda mucho más. Hoy quiero hablarles de Wardraft, de Marie Lu, el final de la adictiva bilogía que inició con Warcross. 

“Técnicamente, el mundo ahora debería ser más seguro que nunca”. 

Nos reencontraremos con Emika Chen, la joven hacker y cazarrecompensas que recibió una oferta que no pudo rechazar: viajar a Tokio para trabajar para Hideo Tanaka, el creador de Warcross (el juego que revolucionó el mundo) y ayudarlo a superar un problema de seguridad. Si aún no han leído Warcross (reseña aquí) mi recomendación es que no continúen leyendo porque pueden encontrar spoilers de esa primera parte. Si les gustan los videojuegos, busquen la librería más cercana y denle una oportunidad.