In the Nevernever

Entremuros. Foundryside, de Robert Jackson Bennett

02 febrero 2023

 


¿Qué pasaría si por ser una de las mejores ladronas de la ciudad terminas robando un objeto de valor incalculable? Un artefacto capaz de cambiar el futuro no solo de la persona que lo tenga en su poder, sino también del mundo entero. El que parecía el tipo de trabajo que le permitiría a nuestra protagonista dejar de arriesgar su vida en las mortales calles de Tevanne la terminó por poner en el mayor de los peligros. Hoy quiero recomendarles Entremuros. Foundryside, de Robert Jackson Bennett, el primer y adictivo libro de la Trilogía Los Fundadores. Novela que podemos leer en español gracias a Gamon+, el nuevo sello de fantasía juvenil de Gamon, con la cuidada traducción de David Tejera Expósito.

«A Sancia le gusta robar. Se le daba bien. Pero, si las cosas salían a pedir de boca esa noche, es probable que no hiciese falta hacerlo nunca más».

Esta es la historia de Sancia Grado, una talentosa ladrona de poco más de veinte años que sobrevive en las calles de Entremuros porque tiene un don. En el mundo donde vive nuestra protagonista existe una especie de tecnología llamada sigilum o sigilo, pero que el pueblo llama simplemente inscripciones. Y básicamente esas inscripciones son instrucciones que se tallan en objetos inanimados con el fin de que adopten características o cumplan funciones que en principio no deberían tener. Órdenes escritas con caracteres especiales para cambiar la realidad de los objetos a voluntad. Un proceso delicado, peligroso y experimental que había sido perfeccionado por cuatro familias, las conocidas como Las Casas de los Mercaderes.

El amo de los tiempos, de Yarim Machado

31 enero 2023

 


¿Cómo sería tu vida si te criarán con el propósito de liberar a una nación? ¿Qué significaría para unos gemelos ser la reencarnación de dos dioses que decidieron hacerse carne y adoptar la forma humana con el fin de derrotar a un tirano? ¿Qué diferencia a los héroes y a los villanos si los primeros están dispuestos a todo para conseguir lo que se proponen? ¿Pueden unos dioses elegir su propio destino? Hoy quiero hablarles de El amo de los tiempos, del autor puertorriqueño Yarim Machado. Un libro de fantasía lleno de mitos y aventuras.

«Jobos no puede resignarse a esperar a que terminéis la infancia. Os lo he dicho muchas veces. Vosotros sois responsables no solo de este pueblo, sino de todos los demás por venir».

Esta es la historia de Nira y Arias, unos gemelos que son dos deidades hechas carne. Niños que, según los mitos en los que cree su protector, son dos soles que decidieron hacerse humanos con el objetivo de liberar al pueblo de Jobos. Nuestros protagonistas tienen alrededor de nueve años cuando los conocemos al empezar el libro, y llevan toda su corta vida preparándose sin descanso para salir en un peligroso peregrinaje que les llevará a recorrer los pueblos del continente y así anunciar a sus oprimidos habitantes que ellos son sus salvadores.

Si no podemos viajar a la velocidad de la luz, de Kim Cho-yeop

25 enero 2023

 


Desde que hace unos años descubrí los k-dramas mi interés por Corea del Sur y su cultura no ha hecho más que aumentar. Por eso desde que leí que se publicaría en español la colección de relatos que les quiero recomendar hoy, la apunté en mi lista de deseos. Si no podemos viajar a la velocidad de la luz, de Kim Cho-yeop nos presenta siete asombrosas historias cortas que, aunque estén ambientadas en futuros hipotéticos, nos están hablando del presente. Relatos que podemos leer en español gracias a la cuidada traducción de Joo Hasun.

«Estaba satisfecha con mi vida en la Tierra, pero también me ilusionaba la posibilidad de iniciar una nueva faceta en otro planeta».

Inicia la colección justo el relato que da nombre al libro: Si no podemos viajar a la velocidad de la luz, en él conoceremos la historia de una mujer mayor que aguarda en una estación espacial la llegada de una nave que la llevará a un planeta del espacio lejano. A través de la conversación que tiene con otro presunto viajero descubriremos su pasado como científica y su especialización en la criogenia, justo antes de que ese descubrimiento que debía revolucionar los viajes espaciales quedase obsoleto. Un relato sobre las decisiones, los sacrificios, la familia y la soledad.

Albaoscura, de Jay Kristoff

19 enero 2023

 


¿Es posible acabar con un monstruo sin convertirse en uno al mismo tiempo? A esta complicada pregunta se deberá enfrentar la protagonista de la historia que les quiero recomendar hoy: Albaoscura, de Jay Kristoff. El tercer y último libro de las Crónicas de la Nuncanoche. El desenlace de la alucinante trilogía que gracias Nocturna Ediciones podemos leer en español con la cuidada traducción de Manu Viciano. Mia Corvere es el tipo de personaje que una vez conoces no puedes olvidar y tenía muchas ganas de descubrir cómo terminaba su historia.

«¿Preferirías que se escribieran libros sobre vosotros o vivir lo suficiente para leer libros sobre otras personas, gentiles amigos?
Rara vez podemos hacer ambas cosas».

Si aún no han leído Nuncanoche y Tumba de Dioses, es mejor que no continúen leyendo la reseña. Porque si bien no tendrá spoilers del tercer libro, puede arruinar algunos detalles de los dos anteriores que es mejor que descubran al leerlos. Si aún no saben quién es Mia Corvere, se están perdiendo la historia de venganza de un personaje que deberían conocer si les gusta la fantasía oscura. Por aquí les dejo mis reseñas de Nuncanoche y Tumba de Dioses, les aseguro que no se arrepentirán si le dan una oportunidad.

Planeta de exilio, de Ursula K. Le Guin

17 enero 2023

 


¿Qué es mejor que leer una historia de una de tus autoras favoritas? Pues leer dos seguidas. Hoy le toca el turno a Planeta de exilio, de Ursula K. Le Guin. El segundo libro del Ciclo de Hainish. Una novela publicada por primera vez en 1966 y de la que podemos disfrutar ahora gracias a la reedición en la biblioteca de autor que publica Ediciones Minotauro con la traducción de Rafael Marín.

«Este mundo en el que había nacido, en el que habían nacido su padre y sus antepasados durante veintitrés generaciones, no era su hogar. Su raza era alienígena. Siempre habían sido profundamente conscientes de ello. Eran los nacidos lejos. Y poco a poco, con la majestuosa lentitud, con la obstinación vegetal del proceso evolutivo, este mundo los estaba matando».

En esta oportunidad nos encontraremos en el planeta Werel, un remoto lugar en el que un grupo de humanos procedentes de la Tierra y pertenecientes a La Liga de los Mundos se establecieron hace unos seiscientos años. Pero aislados, sin naves ni medios para comunicarse con los otros miembros de La Liga se enfrentan a una lenta extinción. Los colonos comparten el mundo con un grupo de primitivos nómadas de los que se mantienen separados, pero que durante los largos inviernos establecen su campamento invernal cerca de su ciudad.
Blog design by Mery's Notebook