La imitación de éxitos ya conocidos, de Malka Older

 

¿Qué pasaría si tienes que investigar la desaparición de una persona en un puesto fronterizo remoto situado en una colonia humana fuera de la Tierra? ¿Qué ocurriría si las pistas te llevan a buscar información en un lugar que conoces bien? Un sitio en el que tu exnovia puede serte de gran ayuda aunque tengas años sin hablar con ella. Hoy en el blog les traigo el último libro publicado por una de mis editoriales favoritas: Crononauta. Se trata de La imitación de éxitos ya conocidos, de Malka Older. Una reimaginación de los clásicos misterios del archiconocido Sherlock Holmes pero con personajes queer y una fabulosa ambientación de ciencia ficción.

«Y tampoco sabía lo que le había ocurrido al desconocido, aunque tendía a pensar que no se había tirado por el borde del asentamiento hacia los gases monótonos y devastadores del planeta. O, al menos, si lo había hecho, no había sido por voluntad propia».

El libro nos cuenta la historia de Mossa, una investigadora a la que le asignan resolver una extraña desaparición. Nuestra protagonista vive en Gigante, un planeta bastante hostil en el que se estableció una colonia humana tras el desastre ecológico de la Tierra. Ese que los hizo huir y buscar un refugio entre las estrellas. Este nuevo mundo posee unos gases devastadores que impiden que se establezca viva directamente en su suelo, por lo que los asentamientos humanos se encuentran enclavados en plataformas construidas sobre anillos de metal que rodean al planeta a grandes alturas. Justamente en una plataforma aislada y muy poco habitada se produce la desaparición que Mossa debe tratar de esclarecer.

Las primeras pistas llevan a nuestra Sherlock particular a investigar a Valdegeld, donde se encuentra la más prestigiosa universidad de Gigante. El hogar de Pleiti, una académica con la clase de conocimientos y contactos que nuestra investigadora necesita con el fin de encontrar respuestas a las muchas dudas que le presentara ese caso. Una académica que casualmente es la exnovia de Mossa, con la que lleva unos cinco años sin hablar. Sin embargo, no dudará en pedirle ayuda a Pleiti para que sea su guía en ese mundo universitario que entre sus líneas de estudio tiene una dedicada a estudiar cómo volver a la Tierra.

«Si los animales estaban en cautividad en este planeta poco hospitalario, nosotres también lo estábamos».

Después del prólogo Pleiti se convierte en nuestra principal narradora. Una que no dudará en prestarle toda la ayuda posible a esa exnovia investigadora que se presenta ante ella, tan enigmática y críptica como siempre. Porque Mossa es el tipo de persona que no muestra abiertamente lo que piensa, y mucho menos su afecto. Ir descubriendo cómo fue su relación mientras ambas estudiaban en la universidad, se vuelve tan adictivo como ir desentrañando quién era esa persona que desapareció, por qué se encontraba en el lugar en el que fue visto por última vez y qué relación guardan sus estudios y sus visitas al Instituto Koffre para la Conservación de Especies Terrestres con su posible muerte. Porque si algo tiene claro Mossa, es que si saltó al planeta para morir, no lo hizo de manera voluntaria.

Es fascinante cómo la autora imagina todo un sistema de vida nueva en un planeta hostil a fin de hablarnos de cómo podría llegar a ser nuestra existencia fuera de la Tierra si seguimos poniendo en peligro nuestro propio hogar. Todo el sistema de plataformas en los anillos, los nuevos medios de transportes, incluso la forma en la que se alimentan. O como dedicamos años, recursos y estudios con el propósito de tratar de restablecer los ecosistemas destruidos de la Tierra, de manera que así podamos volver a un planeta que parece roto sin remedio. No les quiero contar nada más para que lo descubran al leer pero a mí me resultó alucinante ir desentrañando todos sus misterios página a página. Sin mencionar lo especial que es ir viendo cómo fue la relación de Mossa y de Pleiti, así como imaginar lo que podrían llegar a ser de nuevo si se dan otra oportunidad.

«¿Cómo sería restaurada la Tierra al final si no podíamos reconstituir a los animales y las plantas ni cuidarlos como antes? ¿Cómo podía entenderse el proyecto de restauración y repoblación, el objetivo central de los estudios Clásico tan afamados, sin acceso a ese recurso vivo?».

Desapariciones, planetas hostiles, el futuro de la Tierra, ambición, secretos, amor… La imitación de éxitos ya conocidos, de Malka Older es una novela corta que desborda imaginación. Que nos presenta a un mundo nuevo mientras hace mucha crítica social al nuestro. Un libro escrito durante la pandemia que ya desde la primera página nos invita a: «Exigid algo mejor que la vuelta a la normalidad». Y que además tiene una relación preciosa que se cuece a fuego lento y solo quieres ver si tienen un final feliz. La traducción de Carla Bataller Estruch y de la autora es excelente, y la cubierta de Raquel Jordana es preciosa. Si están buscando un misterio que los mantenga leyendo tienen que darle una oportunidad.

¿Han leído La imitación de éxitos ya conocidos? ¿Les llama la atención?