¿Conocen la sensación de terminar un libro sabiendo que la historia os acompañará durante mucho tiempo? Hoy quiero recomendarles una de esas lecturas que dejan huella: La única criatura enorme e inofensiva, de Brooke Bolander. La novela corta ganadora de los premios Locus y Nebula en 2019 y que acaba de ser publicada en español por la editorial Crononauta con la magnífica traducción de Carla Bataller Estruch y una espectacular portada ilustrada por Sara H. Randt.
"No importa cuán lejos llegues, oh, mi queridísima criatura, el pasado siempre se aferrará a tu tobillo; un grillete quebrado que no desaparecerá con el tiempo”.
¿Qué llevaría a una científica a pedir a unas elefantas que pinten su piel de colores radiactivos? ¿Qué pueden tener en común una chica llena de sueños y una elefanta? ¿Qué historias han ido contando las matriarcas de la manada de paquidermos a lo largo de la historia? A todas esas preguntas y a muchas más encontraremos respuestas en esta primera novela de Brooke Bolander. Una historia que contará con una narración coral que nos irá permitiendo descubrir una especie de ucronía en la que la autora mezcla dos hechos reales para contarnos desde una nueva perspectiva la crueldad del pasado que no fue, y de un futuro que podría ser si los humanos seguimos siendo tan egoístas.
