¿Qué harías para poder dormir de nuevo? ¿Si estuvieses tan desesperada por escapar de tu realidad que te alojarías en una destartalada pensión plagada de fantasmas? ¿Qué haces cuando enfrentarte a tu pasado es peor que la idea de que un difunto posea tu cuerpo y te use para contar su historia usando tu voz mientras duermes? Hoy quiero recomendarles Como aceite en sus huesos, de la autora australiana Kaaron Warren. La nueva novela corta de la colección Deméter que acaba de publicar La biblioteca de Carfax con la excelente traducción de Mª Pilar San Román. Una novela de fantasmas, naufragios y la búsqueda de redención.
«Esta pensión está llena de historias de naufragios. La mayoría de nosotros somos putos náufragos».
El libro nos relata la historia de Dora, una mujer que tras perder a sus dos hijas deja su vida detrás para alojarse en Angelsea, una pensión destartalada cerca del mar. Un edificio antiguo ubicado en las proximidades de un acantilado desde el que se pueden observar los restos de naufragio en el que murieron (o fueron asesinados en los posteriores saqueos) todos los pasajeros. Una casa que tiene una particularidad: logra que sus habitantes se duerman sin importar que antes no pudiesen hacerlo. Sin embargo, lejos de ser un sueño reparador, mientras duermen, los inquilinos sirven como médiums para que los espíritus usen sus voces para contar sus propias historias y así poder descansar.
