Cruces. Historia de dos almas, de Alex Landragin

 

¿Qué pasaría si fueses un encuadernador y recibieras un encargo inusual? Encuadernar juntos tres manuscritos pero con la condición de no leerlos. ¿Qué ocurriría si descubres que después de dejarte los documentos la rica coleccionista murió? Si se rumorea que no fue una muerte natural sino un terrible asesinato. Hoy quiero hablarles de Cruces. Historia de dos almas, de Alex Landragin un libro que puede ser leído como tres historias independientes pero interconectadas o a modo de una novela llena de secretos que contiene: siete vidas, tres manuscritos, dos almas que se buscan y un asesino.

«Yo no he escrito este libro. Lo he robado».

Con esas potentes palabras inicia el prefacio que nos presenta el libro. Allí un encuadernador parisino nos cuenta que él no escribió realmente la obra, sino que la recibió a modo de un encargo especial: debía encuadernar tres manuscritos sueltos. Textos considerados los más valiosos de una coleccionista llamada Beattie Ellingham que afirmaba que eran de un valor incalculable y que la cubierta tenía que estar a la altura. El problema es que al poco tiempo de hacer su pedido la mujer a la que el encuadernador apodaba «la Baronesa» murió en extrañas circunstancias. Algunos afirman que fue asesinada y que su cadáver apareció sin ojos. Cuando pasan los meses y nadie acude a reclamar los manuscritos el encuadernador decide leerlos y publicarlos para ver si el asesinato de su dueña estaba relacionado con su encargo.

De esta manera, los lectores llegamos al texto y se nos presentan dos maneras de disfrutarlo: siguiendo el orden natural y encontrando los tres relatos independientes pero ligeramente interconectados: La educación de un monstruo. Ciudad de fantasmas y Cuentos del albatros. O podemos leerlo a modo de una novela siguiendo el extraño orden conocido como la secuencia de la Baronesa, que empieza por la página 180 y que nos va indicando a qué página debemos ir al finalizar cada capítulo. Ese precisamente fue el orden que yo seguí y logró que la experiencia fuese todo un viaje lleno de misterios e intrigas que me llevó a recorrer diversos escenarios a lo largo de los tres últimos siglos.

«Yo también estaba asustado, pero llevaba tanto tiempo así que el miedo ya formaba parte de mi ser: se me había enredado en el cuerpo como una planta trepadora y se alimentaba de la misma savia que me mantenía vivo».

Nuestro primer narrador es un hombre alemán de origen judío que en 1940 se encuentra en España huyendo de los nazis. Buscando la manera de llegar a Portugal para emigrar a Estados Unidos aunque viendo su salida de Europa impedida por la burocracia una y otra vez. No les diré cuál es la identidad del autor para que la descubran al leer, pero antes de que lo deporten nuevamente a Francia se encuentra trabajando en un manuscrito en el que nos cuenta su extraordinaria historia. Una que resume siete vidas y dos almas que se han estado buscando y perdiendo a lo largo de tres siglos en diferentes partes del globo.

(Sobrecubierta de Cruces)

Podemos decir que el origen de todo se encuentra en una leyenda: el cuento del albatros. Una especie de mito que afirma que existe la manera en la que dos almas pueden intercambiar sus cuerpos y que es  conocido como cruces. Sin embargo, no todos los cruces son iguales: en algunos intercambios ambas partes son conscientes del cambio de almas y conservan sus recuerdos. No obstante, en otros llamados cruces a ciegas, se da la transformación, pero una de las almas olvida quién era antes de habitar ese nuevo cuerpo. Es un tipo de alteración que borra por completo su antiguo ser. A veces los intercambios no salen bien y las pesadillas atormentan a la persona que perdió su anterior vida y que lo ignora por completo.

«En todos mis sueños acabo mirando a alguien a los ojos, hasta que llego a ese punto en que me despierto gritando».

Sin entrar en demasiados detalles digamos que nos encontraremos con dos almas que se amaban y que se ven arrancadas de su hogar. Una que recuerda todas y cada una de sus vidas y que no para de buscar a la otra, esa que cruzó y que es incapaz de recordar o creer que los cruces son posibles. Sin aceptar que ha vivido diferentes vidas y que hay otra persona que no ha parado de amarla y buscarla en cada rincón del globo. Así nos vemos cambiando desde una desconocida isla del pacífico a una vida en París. Pasando por varias circunnavegaciones al globo y por extrañas islas en rincones remotos. Viviendo en plantaciones de esclavos en América del Norte, o siendo testigos de las transformaciones de París antes y durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial.

El autor hace un trabajo extraordinario para tejer personajes reales y la historia reciente con una maravillosa narración de amor, intrigas y secretos que no solo nos permite conocer a dos protagonistas maravillosos cuyo trágico destino les hace permanecer mucho más tiempo separados que juntos. Una novela que te rompe el corazón una y otra vez y que condensa en casi cuatrocientas páginas tres siglos de historia. Es fácil imaginarse en esos escenarios: ya sea navegando el globo y siendo solo marinero sin demasiada suerte. O viviendo en primera persona cómo era ser la musa de un artista talentoso pero atormentado. No sé cuántas veces se me rompió el corazón pensando en Alula y en el peso que implica ser la que recuerda mientras los demás olvidan. Además, los cruces tienen consecuencias, unas que es mejor descubrir al leer.

«Parecía que mi sino, era, como siempre, la soledad».

Amor, desamor, guerra, secretos, asesinatos, libros… Cruces. Historia de dos almas, de Alex Landragin es una novela llena de aventuras y de misterios. Me encantó la manera en la que el autor mezcla personajes reales y la historia reciente con una narración de dos almas que parecen condenadas a no poder estar juntas. Disfruté especialmente de ir descubriendo las diferentes vidas de los personajes protagonistas, sus aventuras y desventuras. Pero si le tengo que poner alguna pega es que el final aunque es muy potente me dejó con muchas preguntas sin responder. Me gustaría destacar lo preciosa que es la edición de Duomo Ediciones y la cuidada traducción de Marcelo E. Mazzanti. Si están buscando un libro que los mantenga intrigados y que les haga soñar tienen que darle una oportunidad.

¿Han leído Cruces. Historia de dos almas? ¿Les llama la atención?