Justicia auxiliar, de Ann Leckie

Una de las numerosas ventajas de dedicar un mes en exclusiva a leer a autoras, es que puedo descubrir novelas que tenía mucho tiempo deseando leer. Así que para seguir con el #LeoAutorasOct hoy quiero hablarles de Justicia auxiliar, de Ann Leckie, novela ganadora de los premios Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke, Locus y BSFA, sí han leído bien, fue toda una revelación que consiguió los principales galardones de las obras de género.

“Yo no era una persona, sino una pieza de un equipo, una parte de la nave”.

Esta es la historia de Breq, pero hablar de ella como un hombre o una mujer sería un error, ella es algo más. Aunque posee un cuerpo humano, Breq es una Inteligencia Artificial que en otro tiempo era un crucero de batalla colosal llamada Justicia de Toren, una nave que poseía y manejaba infinidad de cuerpos humanos mejor conocidos como Auxiliares, el particular ejército de cadáveres que el imperio Radch utilizaba para dominar y conquistar otros planetas habitados por humanos en las llamadas anexiones. 

Planetas invisibles, de VV. AA.

Hoy quiero hablarles de uno de esos libros que terminas de leer y quieres salir corriendo a recomendarle a todo el mundo. Se trata de Planetas invisibles, una antología de ciencia ficción china contemporánea editada por Ken Liu, que reúne a cuatro autoras y a tres autores que nos muestran en trece relatos y tres ensayos la gran calidad que tienen las historias que se disfrutan en el gigante asiático, relatos fabulosos que tratan de temas muy diversos y que me dejaron con ganas de más, mucho más.

“La ciencia-ficción es la literatura de los sueños, y los textos oníricos siempre nos dicen algo acerca del soñador, del que interpreta los sueños y de la audiencia”.

Antes de las historias, contamos con una maravillosa introducción de Ken Liu, quien no solo seleccionó los textos, sino que también se encargó de traducirlos del chino al inglés. En ella nos explica lo difícil que es responder a la pregunta ¿en qué se diferencia la ciencia ficción china de la que se escribe en inglés? También nos invita a acercarnos a los relatos, no viéndolos solo como una crítica a la política del país, sino como obras con un mensaje universal, pues se refieren no solo a China sino también a la humanidad en su conjunto. 

Sunday, Sunday #104

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.

Ilustración de Miranda Meeks.

Y otra frase más:

Relatos sombríos, de Edith Nesbit

Siguiendo con mis lecturas para la iniciativa #LeoAutorasOct (de la que ya les hablé por aquí) hoy quiero recomendarles una antología que me dejó fascinada y a la que le deberían dar ustedes también una oportunidad, se trata de Relatos sombríos de Edith Nesbit, una recopilación de historias de terror de la escritora victoriana que ahora podemos disfrutar en español gracias a editorial La Biblioteca de Carfax y a la excelente traducción de Gonzalo Gómez Montoro. 

“Aunque cada palabra de esta historia es tan verídica como la propia desesperación, no albergo esperanzas de que la gente se la crea”.

Lo primero que encontramos en el libro es un fabuloso texto en el que las editoras se encargan de presentarnos a Edith Nesbit, resaltando que si bien es una autora conocida principalmente por sus libros para niños y que es incluso considerada por muchos como la creadora de la literatura infantil y juvenil contemporánea, es sorprendente que sus relatos de terror hayan sido prácticamente olvidados durante tanto tiempo, pues es en ellos que se evidencia su interés por lo sobrenatural y donde mejor pudo reflejar lo complejo de la vida familiar que le tocó vivir (Edith estuvo casada con un marido infiel, que incluso llevó a vivir a una de sus amantes a la casa que compartía con ella y sus hijos)

Solterona, de Kate Bolick

No se me ocurre mejor modo de retomar el blog, después de una ausencia inesperada (pero más que justificada y necesaria para mí), que con un libro que ha resultado inspirador hasta niveles insospechados, mi primera lectura para el #LeoAutorasOct. Me refiero a Solterona de Kate Bolick, subtitulado como “La construcción de una vida propia” en el que la periodista norteamericana nos narra su vida y cómo fue descubriendo a las cinco mujeres que considera su inspiración y modelo, mujeres a las que llama sus «despertadoras», un término que toma prestado de Ediht Wharton, precisamente una de sus referentes.

“Naces, creces, te casas.

Pero… ¿y si no fuese así?

¿Y si una chica creciera igual que ellos, con el matrimonio como una idea abstracta y de futuro, algo sobre lo que pensar cuando sea adulta, que podría hacer o no hacer?

¿Qué pasaría?”

Solterona es una palabra que puede llegar a ser aterradora si eres mujer y aún no estás casada, mientras que los hombres en la misma situación son solteros de oro y se considera simplemente que todavía no han sentado cabeza, a las mujeres se nos juzga y se nos dicen expresiones como “te vas a quedar a vestir santos” y otras igualmente despectivas son usadas con una frecuencia que puede llegar a ser desalentadora. Como mujer parece que tus opciones no son la de casarte o no, simplemente las preguntas que definen toda tu existencia se reducen a cuándo y con quién, aunque las repuestas como dice el libro sean nunca y nadie. A toda esta injusta situación se refiere Bolick, preguntándose qué pasaría si no fuese así, si los roles asignados a nuestro género no nos definiesen.