In the Nevernever: 2019

Cuentos de la muerte de Arturo y el Mabinogion, de Beatrice E. Clay

30 diciembre 2019


Pocos personajes han conseguido que se viertan ríos de tinta como el mítico rey Arturo. Un monarca que dentro del imaginario popular encarna un ideal tanto en los tiempos de guerra como en los de paz. Por ello, hoy les quiero hablar de una de las novedades publicadas por Pulpture Ediciones en su colección Almaya: Cuentos de la muerte de Arturo y el Mabinogion, de Beatrice E. Clay. Una adaptación del mito artúrico que sirve tanto para iniciarse de manera amena en las aventuras del afamado rey como para descubrir aspectos menos conocidos sobre sus compañeros, los caballeros de la Mesa Redonda. 

“Arturo, el héroe de tal aglomeración de historias románticas, es poco más que un hombre, y apenas se puede explicar cómo se le llegaron a atribuir tantas hazañas maravillosas, y a menudo mágicas”. 

Publicada originalmente en 1901, y luego en una versión ampliada en 1920, por primera vez estas historias se pueden disfrutar en español gracias a la excelente traducción de Carmen Romero Lorenzo quien, nos cuenta en un interesante prólogo, llegó casi por casualidad a la obra de Beatrice Clay mientras buscaba versiones del mito artúrico escritas por mujeres. Así mismo, Romero resalta que, aunque existan incontables versiones de la leyenda de Arturo y sus caballeros, el libro de Clay destaca porque no solo se centra en las historias de Arturo, Lanzarote o Ginebra, sino porque también pone el foco en distintos y menos conocidos caballeros de la Mesa Redonda.

Condición artificial, de Martha Wells

17 diciembre 2019


Hemos visto y leído muchas veces sobre terribles robots descontrolados que se convierten en máquinas de matar despiadados, pero ¿y si esa no fuese la única alternativa? ¿Qué pasaría si decidiesen no cometer asesinatos, sino que solo quisieran que los dejasen tranquilos para dedicarse a ver series, películas o a leer? Bajo esa interesante premisa Martha Wells creó la multipremiada serie Los diarios de Matabot, y hoy quiero recomendarles a todos su segunda entrega: Condición artificial.

“Os habréis fijado en que para ser un matabot aterrador la cago bastante a menudo”. 

Si aún no han leído Sistemas críticos, la novela corta ganadora de los premios Hugo, Nebula y Locus con la que inician Los diarios de Matabot, mi recomendación es que no continúen avanzando en esta entrada, porque puede contener spoilers de esa primera entrega. Pueden visitar mi reseña aquí y después ir corriendo a su librería más cercana para descubrir por ustedes mismos la increíble historia de Matabot

Catwings, de Ursula K. Le Guin. Ilustrado por S. D. Schindler.

13 diciembre 2019


Ya saben lo mucho que me gusta y admiro a Ursula K. Le Guin. No es de extrañar que con cada nueva historia que descubro de la autora mi fascinación crezca un poco más. Hoy les quiero recomendar Catwings. Las aventuras de los gatos alados, un libro que reúne los cuatro títulos de la entrañable serie escrita por Le Guin y maravillosamente ilustrada por S. D. Schindle. Historias que siguen las andanzas de unos felinos muy especiales y que acaban de ser publicadas por primera vez en español gracias la editorial Flamboyant con la excelente traducción de Blanca Gago. Una obra destinada al público infantil/juvenil que puede ser disfrutada por lectores de cualquier edad.

“La señora Jane Tabby no se explicaba por qué sus cuatro hijos habían nacido con alas”.

La primera de las cuatro historias se titula Los gatos alados y en ella se nos presenta a nuestros protagonistas: Telma, Roger, James y Harriet. Unos gatitos muy especiales que de forma inexplicable nacen con alas, una condición que, aunque pueda parecer que tienen muchas ventajas, pronto se presenta más como un riesgo para unos gatos nacidos en un barrio pobre de la ciudad. Por ello, son alentados por su propia madre para que abandonen la urbe y consigan un sitio mejor y más seguro lejos de allí.

«Malasangre», de Michelle Roche Rodríguez, se publicará en enero

11 diciembre 2019

El próximo 29 de enero la editorial Anagrama publicará Malasangre de Michelle Roche Rodríguez, novela que definen como una «deslumbrante historia vampírica cargada de violencia y erotismo». El libro llamó mi atención porque además ofrece una ambientación muy particular: la Venezuela de los años veinte.


Sinopsis
Venezuela, año 1921. Diana, la hija de catorce años de una familia de arribistas de Caracas, descubre que ha heredado la hematofagia de su padre, prestamista y hacendado, ocupaciones que desempeña gracias a su relación con la dictadura de turno. La enfermedad la inclina a la violencia contra algunos hombres y la aleja de su madre, de estrictas convicciones católicas. 

Los Quebrantasueños, de Susanna Isern. Ilustrado por Esther Gili

10 diciembre 2019


¿Qué pasaría si un día descubres que el mundo no es tal y como tú siempre has creído? Si te enteras casi por error de que existen fuerzas oscuras que tratan de romper los sueños de todos para así extender el desaliento y la infelicidad. ¿Y si tu abuelo tratara de impedir que esto suceda? ¿Qué ocurriría si también tú estás destinada a luchar para ayudar a combatir esa oscuridad? Mi recomendación del día es Los Quebrantasueños. El Secreto de los Dandelión, de Susanna Isern e ilustrado por Esther Gili, el primer libro de la fabulosa Saga Los Quebrantasueños que publica la editorial Tierra de MŪ. 

“Si hay algo que hacía bien el abuelo, era contar historias. Adoraba sentarme en sus rodillas y escucharle durante horas y horas, nunca contaba dos iguales”.

Sofi es una joven de doce años que, junto a sus padres y su abuelo, vive en un pueblo aparentemente tranquilo, rodeado de bosques y montañas. Su vida empieza a cambiar cuando su abuelo, que siempre había sido un hombre muy activo, que desaparecía durante horas y regresaba cargado de regalos y anécdotas para su nieta, comienza poco a poco a dejar de ser el mismo. Cada vez sale menos y pasa muchas horas sin hablar, y todo empeora cuando sufre un accidente y tiene que permanecer en casa guardando reposo por una pierna rota. 

Las crisálidas, de John Wyndham

03 diciembre 2019


¿Podéis imaginar el mundo después de una catástrofe nuclear? ¿Cómo podría ser empezar de cero si los logros de la humanidad y la civilización desaparecieran? ¿Cómo sería vivir en una sociedad que temiese y persiguiese las mutaciones porque las considera blasfemias? Hoy en el blog les quiero recomendar Las crisálidas, de John Wyndham. Una novela publicada originalmente en 1955 que ahora el sello Runas de Alianza Editorial ha recuperado con la excelente traducción de Catalina Martínez Muñoz.

“Lo más parecido a la decoración eran unos paneles de madera en los que habían grabado a fuego, con vocación artística, algunas citas… BENDITA SEA LA NORMA y EN LA PUREZA ESTÁ NUESTRA SALVACIÓN”.

Esta es la historia de David, que cuando empieza la narración es un niño de diez años que vive junto a su familia en Waknuk, una población que tomaba el nombre de la granja de sus padres. Allí, David lleva una vida cómoda, aunque llena de tareas, porque en la granja más grande de la región siempre hay alguna labor que asignar a los niños ociosos. Pero su tranquila existencia empieza a cambiar cuando conoce a Sophie y se hacen amigos, porque la que para él es solo una niña valiente y amable, a los ojos de todos los demás es una blasfemia.

El arcano y el jilguero, de Ferran Varela

27 noviembre 2019


Hoy les traigo mi tercera y última reseña como jurado invitado a los Premios Guillermo de Baskerville que concede Libros Prohibidos. Después de disfrutar de un libro de ciencia ficción y otro de terror, toca el turno a una obra de fantasía. Una novela que nos llevará a descubrir la historia de un hombre que se escuda tras la máscara de un monstruo para hacer lo que considera correcto.

¿Qué diferencia al monstruo y el héroe? ¿Qué estaríamos dispuestos a hacer para evitar una masacre? ¿Se puede justificar la pérdida de una vida para salvar la de miles? ¿Hay posibilidad de salvación cuando tus actos son atroces? ¿Podemos cambiar? Estas y muchas preguntas más serán las que se nos planteen cuando visitemos Hann y descubramos El arcano y el jilguero, de Ferran Varela, una fascinante y oscura novela de fantasía que, más que darnos respuestas, nos hará cuestionarnos todo lo que creemos sobre sobre la redención.

“«No soy un monstruo», me digo, aunque ya no sé si me creo”.

Asuntos de muertos, de Nieves Mories

22 noviembre 2019


Siguiendo con las reseñas en las que participo como jurado en la sexta edición de los Premios Guillermo de Baskerville que celebra Libros Prohibidos, hoy quiero hablarles de una novela de terror que no solo les hará estremecer, sino quizá también agradecer por la familia en que les tocó crecer. O puede que no, y solo os haga renegar aún más fuerte por vuestra suerte. Porque sin importar lo que diga Tolstói no todas las familias son iguales, ni las felices ni las que están muy lejos de serlo.

¿Cómo sería vuestra vida si les hubiese tocado crecer sin madre y con un padre ausente? ¿Cómo habría transcurrido tu infancia si solo tu peculiar hermana mayor se ocupase de ti? ¿Y si vivieses en una casa opresiva que se convierte por error y por ambición en un lugar donde las personas tratan de contactar con sus muertos, para despedirse por última vez? Pueden dejar de imaginar, ya Nieves Mories lo hizo por todos nosotros en Asuntos de muertos, un libro tan opresivo que el horror duele, no de forma exclusiva por lo que cuenta, sino también por lo que solo se puede intuir. 

“Nunca se irían, no, porque las cosas que no existen no pueden desvanecerse. Lo que ya está muerto no puede volver a morir. Las cenizas no pueden volver a arder”.

Voces en la ribera del mundo, de Diana P. Morales

19 noviembre 2019


Este año me han invitado a participar como jurado en los Premios Guillermo de Baskerville que desde el año 2014 organiza Libros Prohibidos. Cinco categorías que buscan premiar los mejores libros independientes publicados en España de no ficción, novela corta, libro de relato, libro traducido y novela (pueden consultar todas las obras que optan por el galardón aquí) A mí me tocó leer y reseñar los tres libros nominados a mejor novela. Hoy les quiero hablar del primero de ellos. 

Imaginen un futuro no muy lejano en el que la humanidad ponga todas sus esperanzas en el lanzamiento de cinco naves que deben explorar el universo en busca de un planeta habitable para encontrarnos un segundo hogar. Pero ¿qué pasó con la Tierra para que el espacio sea la única alternativa? ¿Cómo llegamos al punto de no retorno? ¿Hay alternativas en ese futuro para nada alentador? ¿Qué encontrarán los exploradores en esos nuevos mundos? ¿Nos merecemos una segunda oportunidad como especie? A todas estas preguntas y muchísimas más encontraremos respuestas en Voces en la ribera del mundo, de Diana P. Morales, una fabulosa novela que no ha parado de sorprenderme. 

“La Tierra estaba en las últimas. ¿Que qué tenía? Bueno, acabaríamos antes si os pudiese contar lo que NO tenía: aire limpio, agua potable, calor… El cambio climático había desbaratado las corrientes marinas y congelado casi todo el hemisferio norte, muertes a tutiplén, migraciones, pandemia, guerras. Un caos”. 

La ciudad que nació grandiosa y otros relatos, de N.K. Jemisin

12 noviembre 2019


Si son seguidores habituales del blog ya saben lo mucho que disfruté descubriendo a N. K. Jemisin y su novela La quinta estación, el inicio de la sorprendente trilogía La Tierra Fragmentada con la que la escritora logró hacer historia al ganar tres premios Hugo de manera consecutiva, uno para cada una de sus entregas. Ahora, la autora estadounidense vuelve a las librerías españolas con la publicación de su primera colección de historias cortas: La ciudad que nació grandiosa y otros relatos. Un libro que llega de nuevo gracias a la editorial Nova y a la excelente traducción de David Tejera Expósito

“Tal vez ahora al fin seas capaz de imaginar un mundo en el que la gente ha aprendido a amar, igual que en nuestro mundo se ha aprendido a odiar”.

Tal y como nos cuenta Jemisin en la introducción que acompaña la selección, el volumen no es solo una recopilación de sus relatos para que podamos descubrir su ficción corta en un único lugar, sino también una especie de crónica de sus progresos como escritora y también como activista. Porque si aún no la conocéis (cosa que deberían hacer para no perderse una de las voces más interesante del panorama actual) Jemisin es una escritora comprometida y sus historias están repletas de maravillas, pero también de críticas a nuestra sociedad y a lacras como al racismo.

El Priorato del Naranjo, de Samantha Shannon

31 octubre 2019


¿Qué pasaría si la seguridad de todo un mundo dependiese de que una familia se mantuviese en el poder? Si una terrible y milenaria criatura se encontrase prisionera esperando la caída de la Casa de Berethnet para resurgir y sembrar la destrucción, el caos. Imaginen un mundo dividido en el que la mitad de los reinos adoran a los dragones y los considera dioses  mientras que la otra mitad, sin hacer distinciones, les teme y les odia. Hoy en el blog siguiendo con mis lecturas del #LeoAutorasOct les quiero recomendar El Priorato del Naranjo, de Samantha Shannon una asombrosa novela de fantasía épica con un mundo y unos personajes que les robarán el corazón. Una historia que llega a España gracias a Roca Editorial y con la traducción de Jorge Rizzo

“Los inys creían que la caída de la Casa Berethnet también provocaría que el Innombrable resurgiera de nuevo y arrasara el mundo”. 

En este universo repleto de dragones, leyendas y magia se divide principalmente entre Este y Oeste. Continentes e islas separados por El Abismo, un temible océano que muy pocos se atreven a cruzar. Además, los reinos a cada extremo del mar desde hace siglos se encuentran separados y aislados, y no solo por la geografía, sino también por sus creencias. Con una narración coral, en la novela contaremos con cuatro protagonistas principales para descubrir y explorar el rico cosmos que ha creado Samantha Shannon para deleite de todos.

Historias extrañas, de Rosa Mulholland

23 octubre 2019


Ya sabéis lo mucho que estoy disfrutando con las publicaciones de La biblioteca de Carfax, con su asombrosa selección de autores de terror contemporáneos (Joyce Carol Oates, Kathe Koja, John Langan o Jack Ketchum) y con especial afecto a todo el trabajo que están realizando para recuperar a grandes autoras olvidadas. Así, después de descubrir o redescubrir a escritoras como Edith Nesbit, Amelia B. Edwards, Daphne du Maurier, Mary Elizabeth Braddon o más recientemente a H. D. Everett, ahora para el #LeoAutorasOct toca el turno de Rosa Mulholland y sus Historias extrañas

“Salió a buscar a la pequeña desconocida, quien había llegado tan inoportunamente desde más allá de los mares con un tormentoso mensaje de los muertos”.

Rosa Mulholland (Belfast 1841 - Dublín 1921) fue una escritora y poeta irlandesa nacida en el núcleo de una familia pudiente y de arraigadas creencias católicas. En la introducción que incluye el libro sobre la vida de la autora se menciona que sus obras están pobladas por personajes femeninos fuertes y que sus historias eran «marcadamente feministas al mostrar las dificultades a las que se enfrentaban en una sociedad en la que la seguridad económica y el matrimonio iban de la mano». Varios de sus relatos cortos aparecieron en la revista de Charles Dickens (All the year round) ya que el autor era un gran admirador de su trabajo.

Ciudad de jade, de Fonda Lee

19 octubre 2019


«La familia es deber. La magia es poder. El honor lo es todo». Esas tres frases que aparecen en la cubierta resumen a la perfección el libro que hoy les quiero recomendar para el #LeoAutorasOct 2019: Ciudad de jade, de Fonda Lee. La novela ganadora del World Fantasy Award 2018 llega a España de la mano de Insólita Editorial, con la excelente traducción de Antonio Rivas y con una espectacular ilustración de Fran Mariscal Mancilla. No sabía que necesitaba tanto esta historia a la que llaman «El Padrino con magia y kung fu» hasta que me adentré en sus páginas y quedé sorprendida por su rico mundo, pero, sobre todo, por sus increíbles personajes. 

“El jade, por sí solo, no convertía a nadie en un huesos verdes. Eran la sangre, el entrenamiento y el clan los que creaban a un guerrero de jade; así había sido siempre”.

La novela nos trasladará a Kekon, una isla de inspiración asiática que centra su comercio en el jade que, en ese mundo, es mucho más que una piedra preciosa. En el universo de Lee el jade es sinónimo de poder y magia, porque portarlo potencia de manera exponencial las habilidades físicas y mentales de la persona que está en contacto con las gemas. Algo que había sido un privilegio exclusivo de los guerreros de la isla, a los que se les conoce como huesos verdes, pero solo hasta que los extranjeros desarrollan una droga que permite que, por el precio correcto, cualquiera pudiese hacer uso del jade, sin importar que no tenga la resistencia necesaria o el entrenamiento adecuado. 

El incienso de los espíritus, de Victoria Álvarez

17 octubre 2019


¿Qué harías para volver a ver a una persona que has amado y perdido? Si existiese un incienso capaz de hacer regresar el alma de un difunto, ¿qué estarías dispuesto a realizar para conseguirlo? Continuando con mis reseñas del #LeoAutorasOct 2019 hoy toca recomendarles El incienso de los espíritus, de Victoria Álvarez, el libro con el que la autora salamanquina pone fin a la asombrosa trilogía Helena Lennox. Una historia fabulosa que ha superado ampliamente todas mis expectativas y que se ha transformado en una de mis favoritas de la autora.

“Es un buen momento para volver a hablarte de aquel viaje que hicimos a Tokio por encargo del Museo Británico, nada más hacerme con mi primera pistola, y de lo que sucedió allí. Lo que realmente sucedió allí”. 

De nuevo, en el prólogo nos encontramos con una anciana Helena Lennox, una reputada arqueóloga que está siendo entrevistada para la publicación de sus memorias y que ahora está dispuesta a relatar el final de una de sus peligrosas aventuras de juventud. Mi recomendación es que si aún no han leído La ciudad de las sombras (pueden encontrar mi reseña aquí) o su continuación: El Príncipe de los Prodigios (reseña) paren de leer aquí, corran a su librería de confianza y se dejen conquistar por los escenarios de ensueño y sobre todo por los increíbles personajes que ha creado Victoria Álvarez.

El juego de los Vor, de Lois McMaster Bujold

11 octubre 2019


Que estoy enamorada y enganchada a las historias de Lois McMaster Bujold no es un secreto. Así no debería sorprender a nadie que una de mis lecturas para el #LeoAutorasOct 2019 sea el cuarto libro de la Saga Vorkosigan. Ganadora del Premio Hugo en 1991 a mejor novela, El juego de los Vor es una nueva y fascinante aventura protagonizada por el carismático Miles Vorkosigan, quien se vuelve a coronar aquí como uno de mis personajes favoritos de todos los tiempos.

“Los ancestrales miedos genéticos estaban tan sumamente arraigados, eran tan penetrantes incluso ahora… Uno podía morir a manos de gente que ni si quiera sabía muy bien por qué te odiaba, gente que sólo se dejaba llevar por la agitación colectiva que alimentaban unos en otros”. 

Tras El aprendiz de guerrero (Reseña) y su paso por la Academia Militar de Barrayar, a Miles Vorkosigan se le asigna su primer destino. Pero lejos de las naves en las que el joven aspira a volar, a nuestro protagonista lo destinan como oficial de meteorología en la remota base Lazkowski. Un destino inhóspito, no solo por su clima, sino también por buena parte de sus habitantes. Así que lo que en teoría debería ser un puesto temporal para mejorar la disciplina y el trato que tiene Miles con sus superiores, termina por convertirse en un verdadero peligro para su seguridad. 

La joven ahogada, de Caitlín R. Kiernan

09 octubre 2019


¿Si no puedes confiar en tus propios recuerdos cómo diferencias entre lo que es real y lo que no lo es? ¿Cómo se escribe un cuento imposible? ¿De qué manera podemos relatar una historia de fantasmas que incluye un encuentro con una sirena y con lobo? Para continuar con mis recomendaciones del #LeoAutorasOct les quiero hablar del libro ganador de los premios Bram Stoker y James Tiptree Jr. del año 2012: La joven ahogada, de Caitlín R. Kiernan. Una novela diferente, inquietante y maravillosa que tenéis que leer. 

“Sin duda, soy una loca, y tengo que tomar pastillas que en realidad no me puedo permitir para evitar estar ingresada en un hospital, pero todavía veo fantasmas allá donde miro, cuando miro, porque, una vez que empiezas a verlos, no puedes parar”. 

India Morgan Phelps, mejor conocida por todos como Imp, es una joven esquizofrénica. Una que no se dio cuenta de que veía el mundo de manera diferente a los demás hasta después de la muerte de su madre. Porque el de Imp no es un caso único. Tanto su madre, como su abuela eran esquizofrénicas y por cosas del destino ella terminó por heredar lo que a una de sus tías le dio por denominar la Maldición de la familia Phelps.

Sunday, Sunday #138

06 octubre 2019

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.

Portada de Marina Vidal para La Brigada Lluminosa (Mai Més)

Y un par de frases más: 

La Brigada de Luz, de Kameron Hurley

03 octubre 2019


No se me ocurre mejor manera de empezar con el #LeoAutorasOct de este año que hablándoles de la nueva novela de una de mis escritoras favoritas: la fabulosa Kameron Hurley. Ya saben que no me cansaré de recomendarles su colección de ensayos La revolución feminista geek o la increíble y visceral Las estrellas son legión, pero hoy tengo otro libro que sumar a la lista: La Brigada de Luz. Una novela asombrosa que nos presenta una guerra interplanetaria en la que luchan soldados capaces de viajar en forma de luz. 

“Quería ser la luz, estar con los salvadores, con los héroes. Cómo no.
Pero ante todo quería exterminar al enemigo”. 

Conoceremos la historia de la mano de Dietz, una de las personas que, tras un brutal ataque perpetrado por los marcianos en Sao Pablo, uno que acabo con la vida de casi dos millones de personas, decide alistarse en el ejército corporativo Tene-Silvia para vengarse. Porque en ese futuro ya no existen los países, solo megacorporaciones que controlan todas las regiones de la Tierra que aún pueden albergar vida tras las brutales guerras o el cambio climático, así como también parte del Sistema Solar.

Mis lecturas para el #LeoAutorasOct 2019

01 octubre 2019


Llega octubre y por tercer año consecutivo voy a dedicar todo el mes a leer y reseñar solo obras escritas por autoras. Estoy participando de nuevo en el #LeoAutorasOct, una iniciativa que nació en 2016 y busca visibilizar el trabajo de las escritoras, así como también, disminuir la brecha entre el número de autores y autoras que leemos durante el año. ¿Se han parado a contar cuántas escritoras han leído en 2019? En mi caso van ganando las autoras, pero los invito a que revisen sus lecturas, puede que se sorprendan con el resultado.

Entre los libros que me he propuesto leer y reseñar se encuentran:

Ficción exprés #1

27 septiembre 2019

Ficción exprés es una nueva sección del blog que llevaba un tiempo pensando crear. Aquí me gustaría reseñar de manera breve relatos leídos en revistas, antologías o páginas web, así como también novelas cortas que, por su extensión, quizás en una reseña tradicional caería fácilmente en el terreno del temido spoiler. Con la iniciativa #LeoAutorasOct a la vuelta de la esquina, no se me ocurre mejor manera de inaugurar la sección que con cuatro recomendaciones de autoras que podéis sumar a vuestras pilas. 


Izahi, a tus hijas de Laura S. Maquilón. Ya saben lo mucho que disfruté de El pasado es un cazador paciente (Reseña) así que no es de extrañar que la nueva novela corta publicada por Maquilón estuviese de primera en mi lista de deseos cuando se anunció su publicación. Tuve la oportunidad de leerla por primera vez hace un tiempo, cuando todavía las izahikaris no tenían editorial. Por eso, esta relectura en la preciosa edición de Hati con la ilustración de Orchikoi en la portada resultó aún más especial. 

Fotoreseña: Historias del bucle, de Simon Stålenhag

25 septiembre 2019

¿Cómo se vería transformada una región si un enorme acelerador de partículas se encontrase enterrado bajo sus cimientos? Imaginen de qué manera cambiaría la vida de un pequeño archipiélago si el gobierno decidiese construir allí un mega laboratorio en física experimental. ¿Qué maravillas quedarían en la superficie olvidas como chatarra? ¿Qué extrañas máquinas o seres custodiarían los terrenos? No hace falta que imaginen más. En Historias del bucle (Tales from the loop) el ilustrador y autor Simon Stålenhag nos presentara una Suecia donde todo esto es real.



El libro ilustrado está ambientado en una Suecia alternativa en la que en 1961 el gobierno inició la construcción del acelerador de partículas más grande y potente del mundo. Acelerador al que todos conocerían más tarde como El Bucle porque era circular. Un centro de investigaciones que se inauguró en 1969 y que estuvo en activo hasta 1994.

El oso y el ruiseñor, de Katherine Arden

19 septiembre 2019


Cuentos de hadas contados al calor del hogar. ¿Cuánta verdad esconden esas narraciones que los niños y los que no lo son tanto disfrutan por igual? ¿Y si fuesen algo más que historias? ¿Es posible que todo sea real? Hoy quiero recomendarles El oso y el ruiseñor, de Katherine Arden, una novela fascinante que nos llevará a descubrir una Rusia medieval repleta de secretos, magia y monstruos, pero solo para aquellos que saben dónde mirar.

“La casaremos con Morozko, el señor del invierno. ¿Puede una doncella pedir un novio mejor o más rico? ¡Es el señor de la nieve blanca, de los abetos negros y de la escarcha del bosque!”.

Nos trasladamos a la estepa rusa, con sus largos, oscuros y crudos inviernos, para conocer la historia de Vasia. Ella es la quinta hija de un boyardo, un aristócrata, que vive feliz con su mujer y sus cuatro hijos, hasta que su esposa muere poco después de dar a luz a la niña que será nuestra protagonista. Aunque la pérdida de Marina deja con un gran dolor a Piotr, antes de morir le hace prometer que deberá cuidar de su hija, porque ella, al igual que su abuela, será especial. 

El aprendiz de guerrero, de Lois McMaster Bujold

17 septiembre 2019


Ya saben lo mucho que estoy disfrutando al leer la Saga Vorkosigan de Lois McMaster Bujold. Después de conocer a sus padres en los dos libros anteriores, en El aprendiz de guerrero toca descubrir en profundidad al carismático Miles Vorkosigan. El hijo de nuestros queridos Vorkosigan será el protagonista de buena parte de las aventuras que aún nos quedan por explorar en la sorprendente y premiada space opera que el sello B de Bolsillo reeditó en español con las maravillosas portadas ilustradas por Marina Vidal y en esta ocasión, con la traducción de Paula Tizzano.

“Esperaban con placer los exámenes físicos, como un juego. Un recreo, tal vez. La peor parte había pasado; para todos, excepto para Miles”. 

El aprendiz de guerrero es el tercer libro según el orden de lectura propuesto por Lois McMaster Bujold, aunque también puede servir como punto de partida para adentrarse a la Saga Vorkosigan. No hace falta conocer la historia de Cordelia Naismith y Aral Vorkosigan para deleitarse con las aventuras de su hijo Miles. Así que podéis empezar por aquí y luego leer Fragmentos de honor y Barrayar, o seguir como yo el orden en el que se están publicando las reediciones y llegar a la historia conociendo de antemano lo difícil que fue el nacimiento de Miles y las complicaciones con las que nuestro peculiar héroe debe lidiar a raíz de ello.

Frankenstein en Bagdad de Ahmed Saadawi llega a las librerías

13 septiembre 2019

¿Se imaginan a una criatura como la ideada por Mary Shelley recorriendo las calles de un país moderno tras una guerra? Pueden dejar de imaginarlo. Desde el pasado 9 de septiembre se puede encontrar en las librerías Frankenstein en Bagdad del autor iraquí Ahmed Saadawi

La multipremiada novela y sus particulares protagonistas retratan, usando el humor y la sátira, la situación en la capital de Irak tras la guerra. Fue publicada originalmente en 2013 y llega a España gracias a Libros del asteroide con la traducción del árabe de Anna Gil Bardají. El libro tiene 328 páginas y puede comprarse por 22,95 euros.



Sinopsis:

Una magia más oscura, de V. E. Schwab

11 septiembre 2019


Hace unos meses les contaba cómo mi primer acercamiento a las historias de Victoria Schwab había sido todo un éxito y me dejó con ganas de más. Así que no es de extrañar que en verano me animase con otra de sus series. Hoy me gustaría recomendarles Una magia más oscura, de V. E. Schwab, el inicio de la trilogía Sombras de Magia. Una asombrosa novela de fantasía que nos llevará a descubrir la existencia de cuatro Londres alternativos. El libro llega en una cuidada edición de Minotauro que incluye un marcapáginas y una postal firmada por la autora y cuenta con la traducción de Julieta María Gorlero.

“La magia básica podía hablar cualquier lengua, pero la magia antari —la magia auténtica, la magia de sangre— hablaba una y solo una”. 

Nuestro principal narrador será Kell, uno de los pocos magos capaces de realizar viajes entre los cuatro mundos paralelos que pueblan el fascinante universo creado por Schwab. Lugares que ahora viven aislados y que se encuentran conectados por una única ciudad que comparte nombre en todos ellos: Londres. Pero, si bien existen cuatro Londres, ni las ciudades en sí mismas o los reinos y países que las rodean son iguales. La mayor diferencia que hallamos entre ellos es la existencia o no de la magia, así como el uso que se hace de ella.

Aviso

20 agosto 2019


«Hijas del Norte», la distopía de Sarah Hall, llega en septiembre

16 agosto 2019

El próximo 19 de septiembre Alianza Editorial pondrá a la venta Hijas del Norte de Sarah Hall, una distopía que nos llevará a descubrir una Inglaterra irreconocible y totalitaria donde todas las mujeres están obligadas a llevar dispositivos de contracepción. 


Sinopsis: 

El estado de la nación ha cambiado. Con la mayoría del país inundado, los recursos controlados por el gobierno, y guerras en curso en Sudamérica y en China, Inglaterra está irreconocible. En este mundo de precariedad y extenuante trabajo industrial, la Autoridad insiste en que todas las mujeres lleven dispositivos de contracepción. 

Hermana nos cuenta su historia desde su celda: cómo soñó con escapar a una comuna de mujeres que viven en Carhullan, una granja fortificada en las remotas colinas de Cumbria, y cómo esa huida no fue más que el inicio de su lucha. 

La mala estrella, de Melinda Taub

09 agosto 2019


¿Alguna vez se han puesto a imaginar cómo sería la vida en Verona tras la muerte de Romeo y Julieta? ¿Qué pasaría si la tragedia que dio paso al fin de la enemistad entre Capuletos y Montescos solo supusiese un cese momentáneo de las hostilidades para que luego se reanudaran con aún más violencia? Si la pérdida de los dos amantes no es suficiente para que acabe la guerra entre las casas enfrentadas, ¿qué podría ponerle fin? Hoy quiero hablarles de La mala estrella, de Melinda Taub, una novela que, volviendo a los escenarios y personajes creados por William Shakespeare para su célebre tragedia, nos permite descubrir una historia nueva y fascinante. 

“Habían transcurrido dos semanas y varios días desde que la flor y nata de la juventud de la ciudad hubo terminado de matarse unos a otros”.

Ambientada dos semanas tras la muerte de Julieta y Romeo, nos encontramos de nuevo en Verona que ahora es una ciudad al borde de una crisis sin precedentes porque, aunque los patriarcas Montesco y Capuleto firmaron una especie de tregua tras la muerte de sus hijos, los jóvenes de ambas familias están llenos de resentimiento y esperando el momento de vengar las muertes de sus seres queridos, sin importar lo que digan los jefes de cada clan.

Barrayar, de Lois McMaster Bujold

06 agosto 2019


Hace un par de semanas les comentaba lo mucho que había disfrutado descubriendo a Lois McMaster Bujold con Fragmentos de honor, el primer libro de la Saga Vorkosigan. Así que hoy les quiero hablar de su continuación: Barrayar. La obra ganadora de los premios Hugo y Locus en 1992 a la mejor novela, y el segundo libro según el orden de lectura propuesto por la autora para su premiada saga de space opera que acaba de ser reeditada por el sello B de Bolsillo con unas increíbles portadas ilustradas por Marina Vidal.

“Cordelia se fue dando cuenta de lo peculiar que era el sistema gubernamental de Barrayar… Ellos lo hacían funcionar. Simular la existencia de un gobierno. Tal vez, en el fondo, todos los gobiernos eran ficciones consensuales”. 

El libro traducido por Márgara Averbach empieza poco tiempo después de todo lo narrado en Fragmentos de honor, así que si aún no habéis leído el inicio de la saga es mejor que no continuéis leyendo la reseña porque puede contener spoilers de esa primera novela. Mi recomendación es que si les gusta la ciencia ficción y las aventuras visiten su librería más cercana y se adentren en el mundo de Bujold, no se arrepentirán. (Pueden leer mi reseña del libro aquí

Marea tóxica, de Chen Qiufan

02 agosto 2019


Hace un par de años, gracias a la maravillosa antología seleccionada por Ken Liu y titulada Planetas invisibles pude descubrir a varias autoras y autores contemporáneos chinos de ciencia ficción. Entre ellos se encontraba Chen Qiufan, un galardonado escritor de ficción corta que ahora nos presenta su primera novela: Marea tóxica, un techno-thriller ecológico que nos presenta un futuro cercano y aterrador en el que podríamos estar viviendo mañana, si es que ya no lo hacemos. 

“El barco representa el mundo en el que vivimos, el que estamos a punto de perder. Algunos ya han saltado a los botes salvavidas, pero otros aún son ajenos a lo que ocurre y no están al tanto”. 

Narrado desde diferentes perspectivas, una de nuestras principales protagonistas en Mimi. Una joven de dieciocho años que llegó a la Isla de Silicio como muchos miles de trabajadores que pueblan sus barriadas: buscando estabilidad económica y un futuro mejor para la familia que dejaron atrás. La Isla Silicio está ubicada cerca de la costa China y es el vertedero del mundo. El lugar donde van a parar los restos tecnológicos e incluso los miembros protésicos de otros países para que allí sean reciclados. Una zona atestada por pilas de basura y residuos tóxicos que la transforman en un sitio tan contaminado que ni siquiera el agua es ya potable. 

Kameron Hurley regresa en septiembre con La Brigada de Luz

01 agosto 2019

La autora estadounidense que nos deslumbró con Las estrellas son legión y su colección de ensayos La revolución feminista geek volverá a nuestras estanterías con su nueva novela de ciencia ficción: La Brigada de Luz, libro que publicará el sello Runas de Alianza Editorial. 


Sinopsis:

La Brigada de Luz: así es como se denominan los soldados que luchan contra Marte cuando regresan "distintos" de los frentes de batalla interplanetarios a los que han sido teletransportados convertidos en luz.

Dietz es un despojo, alguien a quien se le niegan los derechos sociales básicos que proporcionan las megacorporaciones que controlan el sistema solar, y se alista en el ejército corporativo de Tene-Silvia para vengar a los millones de personas que han muerto a manos de los marcianos. Pero se da cuenta de que sus saltos temporales no coinciden con los de su pelotón. Y lo que estos saltos cuentan sobre la guerra no es lo que los ejecutivos de las corporaciones quieren que los soldados crean que está ocurriendo.

Fotoreseña: Parentesco, de Octavia E. Butler, Damian Duffy y John Jennings

30 julio 2019

El año pasado tuve la oportunidad de leer por primera vez a Octavia E. Butler, una de las mejores escritoras de ciencia ficción de todos los tiempos. Por eso mi alegría no podría ser mayor cuando me enteré de la reciente publicación en español de la novela gráfica que adapta una de sus obras más emblemáticas y que también había sido mi carta de presentación con la autora: Parentesco.

Damian Duffy y John Jennings fueron los encargados de transformar la historia de Butler en una novela gráfica que nos lleva a descubrir cómo sería para una mujer negra de nuestra época encontrarse atrapada en los tiempos de la esclavitud. 


El núcleo del sol, de Johanna Sinisalo

23 julio 2019


A lo largo del tiempo los humanos hemos ido modificando el comportamiento de muchas bestias hasta convertirlas en animales de compañía. Ahora imaginen qué pasaría si diésemos un paso más. Si lográsemos también transformar a las mujeres para hacerlas dóciles y complacientes. ¿Cómo sería una sociedad que se asegura que solo aquellas que se adapten mejor al ideal de belleza y obediencia sean las únicas capaces de reproducirse? ¿Qué ocurriría con todas las demás? No hace falta que imaginen más. El núcleo del sol, de Johanna Sinisalo, nos presenta una distopía repleta de ironía que tenéis que leer. 

“Algunas de las personas que viven en la caja de cristal ni siquiera se dan cuenta de que existe, y mucho menos se imaginan cómo sería vivir en el exterior”. 

Nos encontramos en una Finlandia que se ha trasformado en un estado totalitario que ahora se llama República Eusistocrática. Una sociedad aislada que en teoría busca priorizar la salud y el bienestar de sus ciudadanos y, por ello, ha prohibido todo aquello que pueda causar adicción. Un lugar que además lleva más de cuarenta años trabajando en un proceso de selección artificial para que con cada nueva generación las mujeres sean cada vez más sumisas. En esa Filandia ucrónica, las mujeres se clasifican en diferentes subrazas según puedan estar o no en el mercado de emparejamiento, es decir, si se les permitirá o no reproducirse, porque solo a las más dóciles se les considera aptas para tener hijos, mientras que las otras serán esterilizadas desde su juventud y serán las encargadas de servir como mano de obra. 

Del enebro, de Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm. Ilustrado por Alejandra Acosta Argomedo

12 julio 2019


Todos hemos crecido oyendo y leyendo cuentos. Aunque muchos de los que conocemos en la actualidad son versiones cada vez más edulcoradas de historias que nacieron y se conservaron gracias a la tradición oral. Una de las recopilaciones más famosas de esos relatos fue la realizada en 1812 por Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm, su célebre Kinder- und Hausmärchen (Cuentos de la infancia y del hogar). De allí se extrae el perturbador cuento que hoy les quiero recomendar: Del enebro. 

Mientras que muchos cuentos fueron censurados o modificados, para que, en historias como Blancanieves o Hansel y Gretel, las malvadas madres se transformaran en madrastras, Del enebro fue uno de los que por su crueldad fue excluido por los propios hermanos Grimm en ediciones posteriores de Cuentos de la infancia y el hogar. Pero claro, una historia que relata un infanticidio, y que incluye canibalismo y venganza, por más que tenga un final feliz (para casi todos los implicados) puede que no sea considerado para todos los públicos, ni entonces ni ahora. 

“Hace mucho, mucho tiempo, dos mil años como poco, había un hombre adinerado que tenía una mujer muy bella y piadosa”.

Un descanso para los muertos y otros relatos, de Lucy Taylor

09 julio 2019


El año pasado durante el #LeoAutorasOct descubrí en el libro Agua en los pulmones a un trío de escritoras de terror fabulosas que, hasta ese momento, habían permanecido inéditas en español. Creadoras a las que me quedé con muchas ganas de seguir leyendo. Por ello, hoy me gustaría recomendarles una antología que nos permite disfrutar de más historias inquietantes y perturbadoras de una de esas autoras que tanto me deslumbró: Un descanso para los muertos y otros relatos, de Lucy Taylor

“Fue la austeridad del desierto, el gigantesco silencio y la indiferencia intransigente a todos los miedos humanos los que me trajeron para venir aquí hace casi diez años”.

El libro cuenta con una presentación de Sofía Barker quien repite como traductora de Lucy Taylor tras su excelente trabajo en selección y traducción de la antología anterior. En ella, entre otras cosas nos advierte que tenemos que prepararnos para pasarlo mal. Una afirmación que puede parecer un tanto extrema, pero solo hace falta empezar con los relatos para verificar que es más que acertada. Las historias de Taylor no buscan ser amables con el lector, al contrario, quiere maravillarnos y aterrarnos a partes iguales. 

Siempre hemos vivido en el castillo, de Shirley Jackson

04 julio 2019


Después de disfrutar y sorprenderme tanto con La lotería, y de pasar miedo con la adaptación de La maldición de Hill House, tenía muy claro que quería leer todo lo que pudiese de la autora detrás de esas historias. Hoy les quiero recomendar Siempre hemos vivido en el castillo, de Shirley Jackson y con la excelente traducción de Paula Kuffer. Publicada originalmente en 1962, es la última novela de la cuentista y novelista que muchos consideran una de las mejores exponentes del terror y cuyo trabajo ha inspirado e influido a un sin fin de escritores, entre ellos: Donna Tartt, Stephen King y Neil Gaiman. 

“Me llamo Mary Katherine Blackwood. Tengo dieciocho años y vivo con mi hermana Constance. A menudo pienso que con un poco de suerte podría haber sido una mujer lobo... El resto de mi familia ha muerto”. 

Esta es la historia de Mary Katherine Blackwood, apodada por todos Merricat. Una joven de dieciocho años que vive junto a su hermana Constance, su anciano tío Julian y su gato Jonas en la antigua y majestuosa casa familiar. Llevan allí una vida apacible y solitaria, alejados de todos. Sin recibir más que ocasionales visitas de antiguos amigos de la familia. Y con un par de excursiones programadas al pueblo a la semana por parte de Merricat para comprar los víveres necesarios para las diversas recetas que constantemente elabora su hermana y para buscar nuevas lecturas en la biblioteca.

Fragmentos de honor, de Lois McMaster Bujold

02 julio 2019


¿Conocen esa sensación de empezar un libro y en muy pocas páginas saber que será una lectura que te conquistará? Así me sentí yo tras el inicio de la historia que les quiero recomendar hoy: Fragmentos de honor, de Lois McMaster Bujold. La primera novela de la famosa Saga Vorkosigan, una serie de space opera que hasta ahora ha sido galardonada con cuatro premios Hugo, dos premios Nébula y también dos premios Locus. Saga que para mi alegría y la de otros muchos lectores acaba de ser reeditada en español por el sello B de Bolsillo con unas espectaculares portadas de Marina Vidal

“—De hombre del espacio a cavernícola en tres días —meditó en voz alta—. Imaginamos que la civilización está en nosotros mismos, cuando en realidad está en nuestras cosas”. 

Nos encontraremos con la comandante Cordelia Naismith, la encargada de coordinar a un equipo científico de la Fuerza Expedicionaria Betana en las exploraciones de un nuevo planeta. Su investigación se ve interrumpida cuando desde la distancia ven cómo su campamento base queda destrozado por fuerzas hostiles. En el momento que tanto ella como el botánico que la acompañaba logran regresar, descubren que casi todos sus compañeros lograron escapar pero que hay al menos una baja y la situación está lejos de ser segura.

El Jardín del Edén, de Araceli Chiquilla Mesa

27 junio 2019


¿Qué pasaría si un caso cerrado como un accidente escondiese mucho más? Si el envenenamiento de una joven pareja, lejos de ser un incidente casual, ocultase un peligro inminente. Una amenaza no solo para el médico forense que decide seguir investigándolo, sino potencialmente para toda la humanidad. La recomendación de hoy es El Jardín del Edén, la primera novela corta de Araceli Chiquilla Mesa, recientemente publicada por Ediciones El Transbordador

“¿Sabes cómo se llama la finca? «El Jardín del Edén». Cuando vi los cuerpos, sentí como si el hombre hubiera sido expulsado del Paraíso por segunda vez”. 

Esta es la historia de Esteban Muñoz Ferras, un médico forense criminalista que, sustituyendo a un compañero que alude tener un compromiso importante, termina siendo asignado para practicar las autopsias de una pareja presuntamente envenenada. Encontrados en una finca llamada El Jardín del Edén, situada a unos 40 kilómetros de Madrid, todo en el escenario indica que murieron por un envenenamiento fortuito por colchicina, un venenoso alcaloide vegetal. 

Joyride, de Jack Ketchum

25 junio 2019


Los seres humanos podemos ser los artífices de grandes maravillas, así como también de los crímenes más atroces. El horror puede tomar tantas formas que parece que incluso tiene muchas más facetas que la bondad. Hoy quiero hablarles de una novela que nos lleva a recorrer ese lado oscuro. Joyride, de Jack Ketchum, es la perturbadora historia de una pareja que cree haber cometido el crimen perfecto, solo para descubrir que hubo un testigo: un joven que se encargará de convertir sus vidas en un violento infierno.

“Lo que le importaba era matar, no la muerte en sí”. 

Nuestros protagonistas son Carole Gardner y Lee Edwards, su amante. Una pareja que planifica el crimen perfecto para deshacerse del maltratador exmarido de ella. Un hombre adinerado, alcohólico, sádico y extremadamente violento que no duda en abusar una y otra vez de su exmujer tanto física como psicológicamente. Sin importar las denuncias o las órdenes de alejamiento. Un hombre que desde un principio sabemos que es despreciable, pero que no llegamos a descubrir hasta qué punto lo es sino más adelante en la narración. 

Ocho millones de dioses, de David B. Gil

18 junio 2019


Siempre es un placer reencontrarte con un autor que te ha sorprendido y comprobar que su nueva novela logra cautivarte igual o incluso más que sus predecesoras. Hoy me gustaría recomendarles Ocho millones de dioses, de David B. Gil. Un libro con el que volveremos a recorrer el Japón feudal que Gil demuestra conocer tan bien para acompañar, en esta oportunidad, a un misionero jesuita a tratar de descubrir quién se esconde tras las crueles muertes de los padres evangelizadores que desempañaban su labor en ese lejano y misterioso rincón del mundo. 

“¿Tan importante era para ellos proclamar la verdad de su dios? Las Islas Divinas ya tenían a sus propios dioses, antiguos y orgullosos; no necesitaban al dios de los extranjeros”. 

Nuestro principal protagonista es Martín Ayala, un padre jesuita al que en 1579 se le encomienda volver a Japón, el país donde se formó como misionero, con una importante misión: debe averiguar en calidad de enviado de Roma quién se esconde tras las muertes de los padres cristianos en esas remotas costas. Alguien se está encargando de asesinarlos con una crueldad tan excesiva que muchas iglesias han tenido que cerrar para trasladarse a otros territorios más seguros. 

Tess del camino, de Rachel Hartman

11 junio 2019


Hace un par de años descubrí gracias a Seraphina la maravillosa pluma de Rachel Hartman. Así que mi alegría no podía ser mayor cuando me enteré de que la autora publicaría una nueva bilogía ambientada en ese asombroso mundo donde humanos y dragones conviven juntos. Tess del camino es la extraordinaria y dolorosa historia de una joven que huye de casa para vivir aventuras y encontrar su camino, pero también va mucho más allá. Es el comienzo de un viaje para sanar un alma que no sabe cuán profundamente está herida. 

“Había huido de casa y ahora quería huir de haber huido, pero era inútil”. 

Si bien ambas bilogías están ambientadas en el mismo mundo, son historias que se pueden leer de manera totalmente independientes, aunque compartan algunos personajes. Por aquí pueden leer mis reseñas de Seraphina y Escamas. En esta nueva novela muestra protagonista es Tess, una de las hermanastras de Seraphina. Así que tendremos una perspectiva totalmente diferente de nuestra anterior heroína que, al ser cinco años mayor, nunca ha tenido una relación muy cercana con las dos hijas del segundo matrimonio de su padre.

Sunday, Sunday #137

09 junio 2019

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.

Ilustración de Simon Prades.

Tess del camino, de Rachel Hartman.

Fotoreseña: La llamada de Cthulhu, de H. P. Lovecraft ilustrado por François Baranger

06 junio 2019

Ya saben lo mucho que disfruto de los libros ilustrados y de descubrir las diferentes versiones que cada artista puede crear a partir de una obra original. Así que hoy me gustaría recomendarles una de las últimas joyas que llegó a mis estanterías: La llamada de Cthulhu, de H. P. Lovecraft ilustrado por François Baranger y con la traducción de Javier Calvo Perales



“No está muerto lo que puede yacer eternamente y cuando vengan los eones extraños, hasta la muerte podría morir”.

Escrito en 1926 y publicado por primera vez en la revista Weird Tales en 1928, La llamada de Cthulhu se ha convertido en una de las historias más emblemáticas del autor de Providence y del horror cósmico. Además, es imposible imaginar a los Primigenios sin pensar primero en el terrible Cthulhu (sin importar como cada uno pronuncie su nombre con nuestras gargantas mortales no adaptadas para ello)
Blog design by Mery's Notebook