In the Nevernever: febrero 2019

Circe, de Madeline Miller

28 febrero 2019


Ya saben lo que disfruto de los mitos griegos. De esas historias de dioses, titanes y ninfas, de cómo se relacionaban entre ellos y con la humanidad para regir y transformar su destino. Así que, cuando supe de la existencia de la novela de la que hoy les quiero hablar, intuí que me iba a gustar, pero no podía anticipar cuánto. Circe, de Madeline Miller que llega con la traducción de Jorge Cano Cuenca y Celia Recarey Rendo nos presenta una adaptación fascinante y cautivadora de la historia de la famosa hechicera que conocimos en la Odisea de Homero, para que no solo descubramos a la mujer poderosa que se esconde bajo el mito sino también sus deseos y motivaciones. 

“Cuando nací, no había palabra para lo que yo era. Me llamaron ninfa, suponiendo que sería como mi madre, mis tías y mil primas… Esa palabra, ninfa, marcaba el alcance y la envergadura de nuestros futuros. En nuestra lengua no solo significa 'diosa', sino también 'novia'”.

Hija del poderoso titán Helios y de la náyade Perse, todos asumieron que Circe sería solo otra ninfa más. Pero pronto descubrió que no poseía ni los modestos poderes de los que hacían gala su madre y toda su familia. Su don, el que la haría diferente y luego ser temida tanto por dioses como por hombres, era otro. Ella y sus hermanos se transformaron en los primeros hechiceros, pero fue Circe la que terminó por poseer el mayor poder y maestría entre ellos.

Sistemas críticos, de Martha Wells

21 febrero 2019


En un universo donde los viajes entre planetas ya son una realidad, nos encontraremos con una protagonista de lo más particular. Aunque no debería tener nombre, ella se llama a sí misma Matabot, y es una de las SegUnidades que todas las compañías aseguradoras hacen contratar a sus clientes cuando deciden hacer exploraciones a nuevos territorios. Pero, a diferencia de todos los otros androides que cumplen con su misma función, nuestra Matabot ha hackeado su módulo de control. Ganadora de los premios Hugo, Nebula y Locus a mejor novela corta, ya podemos disfrutar en español de Sistemas críticos de Martha Wells, la primera entrega de la serie Los diarios de Matabot

“Podría haberme puesto a matar gente después de hackear mi módulo de control, pero entonces me di cuenta de que tenía acceso a la red combinada de canales de entretenimiento que transportan los satélites de la aseguradora”. 

Con estas palabras se nos presenta nuestra protagonista y narradora Matabot, una SegUnidad que logró hackear su sistema para así no tener que seguir órdenes que no deseaba llevar a cabo. Una vez libre decidió no transformarse en una asesina consumada, como nos advierten todas las historias de robots fuera de control, sino que ha pasado todo su tiempo desde entonces consumiendo películas, telenovelas, libros, obras de teatro y música. Como la aseguradora de la que es propiedad no sospecha nada, la han asignado en una nueva misión de seguridad: un trabajo en el que debe aparentar ser un androide común, mientras lo único que quiere realmente es que la dejen tranquila, para seguir disfrutando de sus telenovelas. 

La máscara de la muerte y otras historias, de H. D. Everett

19 febrero 2019


Hoy en el blog vamos a descubrir a otra de esas maravillosas autoras de terror poco conocidas que La biblioteca de Carfax está recuperando para deleite de todos los lectores. Se trata de Henrietta Dorothy Everett o H. D. Everett, una escritora inglesa casi desconocida que escribió a caballo entre finales de la época victoriana y principios del siglo XX. En La máscara de la muerte y otras historias podremos disfrutar de nueve de sus fascinantes relatos de fantasmas.

“Lo extendí y lo coloqué sobre su cara muerta, y lo que sucedió a continuación fue bastante singular: pareció como si sus rasgos lo absorbieran… hasta convertirse en una máscara perfecta”.

El libro empieza con La máscara de la muerte, la inquietante historia de un viudo que le explica a uno de sus mejores amigos cuáles son los motivos por los que no puede abandonar la casa de su fallecida esposa o contraer nuevas nupcias. Hay promesas implícitas que no se pueden romper o las consecuencias pueden ser aterradoras. Le sigue Los dedos de una mano, un relato donde lo que deberían ser unas vacaciones tranquilas en la costa para dos hermanas solteras junto a sus sobrinos se transforman en unas llenas de augurios que advierten fatalidad. 

Fotoreseña: Cuentos Macabros. Volumen II de Edgar Allan Poe. Ilustrados por Benjamin Lacombe

13 febrero 2019

Hace unos años se publicó la que es para mí una de las mejores recopilaciones ilustradas de relatos de Edgar Allan Poe: Cuentos Macabros. En ella, el artista francés Benjamin Lacombe acompañaba con sus imágenes los horrores ideados por el maestro de Boston. Así que, mi alegría no podía ser mayor cuando se anunció el libro que les quiero recomendar hoy: Cuentos Macabros. Volumen II.




En este segundo volumen volveremos a disfrutar de las magníficas ilustraciones de Benjamin Lacombe, y de la excelente traducción del escritor argentino Julio Cortázar, que se consideran las mejores traducciones al español de los cuentos de Poe desde que fueron publicadas originalmente en 1959.

Sunday, Sunday #136

10 febrero 2019

Sunday, Sunday es una sección creada por Hannah de Luminous Words, en la que cada domingo hay que publicar una cita correspondiente a la lectura favorita de la semana.


 Y otra versión más:

Durmientes, de Juan Antonio Oliva Ostos

07 febrero 2019


¿Cómo sería el mundo si los nazis hubiesen ganado la Segunda Guerra Mundial? Imaginen un presente donde el sueño de Germania fuese real, uno donde los nazis aún se disputasen el dominio del mundo con los japoneses. Un lugar en el que la tensa paz que ha mantenido a las dos superpotencias dividiendo el mundo, estuviese en peligro por el inicio de una guerra inminente. A todo ello sumen la existencia de universos paralelos donde los germanos aspiran encontrar un metal con el que desarrollar el arma definitiva que les permita acabar con todos sus enemigos. Dejen de imaginar. Bienvenidos a Durmientes, la primera novela de Juan Antonio Oliva Ostos

“Transformado en energía cósmica pura gracias al diamantanio, él había desgarrado el interespacio. Y saltado a Odinthal”.

Con capítulos que van cambiando entre nuestros dos protagonistas, conoceremos las historias de Malva y Martin Löwe. Malva es una joven águila, una raza en la que todos sus seres poseen alas (lo que lleva a los humanos a creer que son las míticas valquirias cuando los descubren casi por casualidad). En su mundo se encuentra el extraño y codiciado metal que los militares germanos ansían para desarrollar el armamento que les permita dominar primero la Tierra y luego el resto de mundos. 

Tumba de Dioses, de Jay Kristoff

05 febrero 2019


Hace un par de semanas les recomendaba leer Nuncanoche de Jay Kristoff, la primera parte de la trilogía Crónicas de la Nuncanoche. Hoy quiero hablarles de Tumba de Dioses, su continuación. La novela nos permite seguir conociendo la historia de dolor y venganza de Mia Corvere, una protagonista de armas tomar que vive con una única misión: asesinar a los hombres que acabaron con toda su familia, sin importar lo que cueste. 

“Pero en la arena no hay chicas. No hay madres ni hijas, no hay hijos ni padres. Solo hay enemigos”.

Si aún no han leído Nuncanoche (reseña), es mejor que no continúen leyendo, porque mi opinión puede contener spoilers del primer libro. Pero si les gustan las historias de fantasía oscura, con protagonistas memorables y repleta de giros inesperados, tienen que darle una oportunidad a esta trilogía. 
Blog design by Mery's Notebook