In the Nevernever

Cuando la luna era nuestra, de Anna-Marie McLemore

20 mayo 2022

 


Ya saben que en la actualidad hay editoriales independientes que están publicando verdaderas joyas en español. Duermevela es una de ellas. Cada nuevo libro en su catálogo es una oportunidad única para descubrir historias y personajes que nos emocionan, y la novela que les quiero recomendar hoy no es la excepción: Cuando la luna era nuestra, de Anna-Marie McLemore. Una historia repleta de amor y magia. Escrita con una prosa tan poética que les robará el corazón.

«Un día, no serían más que un cuento de hadas. Dos niños a los que llamaban Miel y Luna, enredados en las historias que se susurraban en el pueblo».

Esta es la historia de Miel y Luna. Ella, una chica que no recuerda su pasado y a la que le crecen rosas en la muñeca. Flores que corta y ahoga en el río pero que no paran de crecer. Él, un chico que pinta lunas para iluminar el pueblo y alejar los malos sueños de todos sus habitantes. Un muchacho que se pregunta si en algún momento logrará sentirse cómodo en su propio cuerpo. Dos jóvenes que han crecido juntos, y que paulatinamente han ido transformando esa amistad infantil en mucho más.

Concierto en sol menor, de Laura S. Maquilón

18 mayo 2022


¿Qué harías para escapar de un lugar en el que te tienen prisionero? ¿Qué estarías dispuesto a sacrificar para recuperar tu libertad? Imaginen vivir en un lugar en el que tu apariencia genera el rechazo de los que te rodean ¿Cómo puedes evitar convertirte en el monstruo que todo el mundo asume que eres? Hoy quiero recomendarles Concierto en sol menor, de Laura S. Maquilón. Una novela de ciencia ficción con una ambientación y unos personajes fascinantes que va directo a mis lecturas favoritas del año.

«Más allá de la doble cúpula transparente, el polvo de estrellas canta una nana eterna que no consigo escuchar».

Esta es la historia de Dak-ho, un joven mitad humano, mitad kitani que vive como prisionero en una estación espacial llamada Gran Futuro. Luego de perder a su madre humana (su padre kitani había muerto mucho antes) nuestro protagonista quedó bajo la supervisión del centro de menores de la estación orbital. Un lugar donde ser un mestizo con dos pares de ojos y un casco de quitina lo hacían ser el objetivo de un rechazo y un maltrato brutal y difícil de describir. En teoría, los humanos y los kitani, una raza alienígena con aspecto de insectos gigantes que causaban terror, no deberían juntarse. La propia existencia de Dak-ho lo convertía a ojos de esa gente de la estación en una especie de abominación. En un monstruo.

Quienes se marchan de Omelas, de Ursula K. Le Guin

12 mayo 2022



Ya saben lo mucho que me gusta Ursula K. Le Guin, una autora que siempre me sorprende y me maravilla. Hoy quiero hablarles de un libro que me hace especial ilusión porque es la versión ilustrada de uno de mis relatos favoritos de la escritora: Quienes se marchan de Omelas. Gracias a Nørdica Libros ahora se puede encontrar la historia en librerías acompañada por el increíble arte de la ilustradora madrileña Eva Vázquez y la cuidada traducción de Maite Fernández Estañán.

«El problema es que tenemos la mala costumbre, alentada por gente pedante y rebuscada, de considerar la felicidad como algo bastante estúpido. Solo el dolor es intelectual, solo la maldad es interesante».

Publicado originalmente en 1973 y ganador del premio Hugo al mejor relato corto, Quienes se marchan de Omelas es un cuento descriptivo y sin trama en el que la autora de Terramar se encarga de presentarnos Omelas. Una utópica ciudad en la que todos sus habitantes son felices. Pero, tal y como le describe Le Guin, esa felicidad no hace que sus moradores sean simples. Es una urbe que no cuenta con reyes ni esclavos. Un lugar en el que hay religión pero no sacerdotes. Un sitio que no necesita soldados ni ejército. Y no por ello no cuenta con las adelantos tecnológicos necesarios para vivir vidas cómodas y confortables.

Una palabra mortal, de Mark Lawrence

10 mayo 2022

 


Imaginen tener quince años y descubrir un día que tienes una enfermedad mortal, pero que eso no sea lo más sorprendente que te ocurra esa semana. ¿Cómo cambiaría tu existencia si averiguaras que los viajes en el tiempo son algo real? ¿Cuál sería tu reacción si un extraño que afirma venir del futuro te propone una inesperada misión de la que depende no solo tu supervivencia, sino también la de la persona que más te importará si llegas a ser adulto? Hoy quiero hablarles de Una palabra mortal, de Mark Lawrence, el primer libro de la adictiva trilogía Impossible Times que se publica en español gracias a Red Key Books con la excelente traducción de David Tejera Expósito.

«Un mes antes me consideraba invencible. Unas semanas después, me encontraba en un cuerpo traicionero en el que no podía confiar y que no era capaz de controlar. Era como si mi juventud me hubiese abandonado, como si fuese leche derramada de una botella tirada en el suelo».

Ambientada en Londres en 1986, esta es la historia de Nick, un joven de quince años que es diagnosticado con cáncer. Lo conocemos justo cuando descubre que a su corta edad lo que creían que eran los dolores propios del crecimiento resultan ser leucemia. Pero, cuando está recibiendo su primera sesión de quimioterapia, sufre una especie de alucinación: se ve repentinamente dos semanas antes junto a sus amigos en una de sus partidas de Dungeons & Dragons.

Entremedias, de Tananarive Due

05 mayo 2022


¿Qué pasaría si de niño vieras morir a tu abuela, pero no una vez, sino dos veces? ¿Cómo sería crecer sabiendo que la única persona que te amaba se sacrificó para evitar tu muerte? ¿Cómo sería vivir teniendo aterradoras pesadillas que se sienten tan reales que te hacen cuestionarte tu propia cordura? Hoy quiero recomendarles Entremedias, de Tananarive Due, una novela de terror psicológico tan adictiva como inquietante en la que iremos descubriendo pieza a pieza todos los secretos que esconde. Obra que llega a nuestro país con la excelente traducción de María Pérez de San Román y una espectacular cubierta ilustrada por Rafael Martín Coronel.

«Hilton tenía siete años cuando su abuela murió, y fue una mala época. Pero fue peor cuando murió por segunda vez».

Publicado originalmente en 1995 y ambientado en Miami, Entremedias fue el primer libro de la autora afroamericana Tananarive Due, que además de ser un éxito, fue nominado ese mismo año a los premios Bram Stoker en la categoría de mejor primera novela. La escritora nos cuenta la historia de Hilton, quien con solo siete años llega a casa para descubrir que su abuela está muerta y fría en el suelo de la cocina. Pero en lo que regresa de buscar ayuda la encuentra de pie preparando la comida y, aparentemente, sin ningún daño.
Blog design by Mery's Notebook