Nada mejor que empezar el #LeoAutorasOct 2023 con una aventura épica. Un retelling de los mitos artúricos protagonizado por personajes queer. Una novela escrita con maestría que crea imágenes preciosas e inolvidables. Y que nos cuenta la historia de una joven que crece salvaje y aislada, pero que termina soñando con ser un caballero del rey Artos. Hoy quiero hablarles de Lanza, de Nicola Griffith. Una obra finalista de los premios Nebula, Locus y Ursula K. Le Guin, y ganadora del Premio Ray Bradbury. Que nos llega en español con una maravillosa y cuidada traducción de Arrate Hidalgo.
«Un nombre, piensa, es lo que hace de las personas lo que son. Un nombre es como se conocen a sí mismas».
Esta es la historia de una niña que desconoce su nombre real y que vive escondida con su madre en una cueva. Una chiquilla a la que en los días buenos su mamá la llama Dawnged: su bendición. Mientras que en los malos le dice Tâl, su pago. Ellas viven en un valle, aisladas de todo y todos. Aunque Elen le pide a su hija que no se aleje demasiado de la cueva para que se mantengan protegidas, a medida que la niña se hace mayor y más fuerte no puede evitar ir explorando esas tierras cada vez más. La jovencita creció escuchando las leyendas que les narraba su madre sobre dioses y tesoros, así como de caballeros y dragones. Siendo amiga de los animales del valle, conociendo cada árbol y brizna de hierba.
