La Corte de los Espejos, de Concepción Perea

TerraLinde me conquistó por primera vez hace doce años. Poco antes de abrir el blog en noviembre de 2013, descubrí en Twitter un libro de hadas que no creían en los humanos y lo compré en cuanto tuve la primera oportunidad. Caí enamorada de sus carismáticos protagonistas y tanta fue mi fascinación que la novela entró en mi primer listado de mejores lecturas del año. Así que, cuando hace unos meses, tuve la oportunidad de leer de manera anticipada Conjura de Otoño, la novela con la que Concepción Perea nos llevaba de regreso a su fantástico mundo, decidí que tenía que releer el libro que les quiero recomendar hoy para el #LeoAutorasOct: La Corte de los Espejos. Reencontrarme con esta versión de Nicasia gruñona y enfadada, luego de haber descubierto su lado más inocente y esperanzado, se sintió aún más especial.

«A veces, pensaba que la ciudad no se llamaba “la Corte de los Espejos” por sus tejados relucientes al sol, sino por todos los engaños que escondía».

La novela cuenta con una gran cantidad de personajes, pero principalmente tiene dos protagonistas. La primera es Nicasia. Ella es una knocker, un hada ingeniera que se dedica a crear todo tipo de artilugios fascinantes. Desde medios de transporte (quizás no demasiado seguros, pero eficientes) hasta autómatas tan perfectos que algunos poseen incluso conciencia. Aunque esa es solo una parte de su vida, en secreto ella es también la Dama RecorreTúneles, la líder de la Hueste Invernal. El segundo es Dujal, un phoka (es decir, un hada que puede adoptar la forma de un animal). En su caso, el joven se transforma en un gato negro. Ambos viven en TerraLinde, un reino fantástico poblado por infinidad de razas de hadas y duendes. Un lugar donde la magia es tan común como respirar y en el que la inmensa mayoría de sus habitantes no creen que los humanos existan, pues pensar que hay un lugar sin magia es imposible para ellos.

Descarriada, de Samantha Kolesnik

 

Imagina que la vida perfecta que muestras en redes sociales fuese mentira. ¿Y si tus sueños de tener un marido exitoso, una casa lujosa y cosas caras se hubieran transformado en una pesadilla? ¿Qué ocurriría si vivieras con un esposo maltratador al que realmente nunca has deseado, pero al que no te atreves a abandonar? ¿Qué harías si un día te topas con un hombre que parece salido directamente de tus fantasías? ¿Hasta dónde llegarías para encontrar el amor que siempre has anhelado? Continuando con el #LeoAutorasOct, hoy quiero recomendarles Descarriada, de Samantha Kolesnik, la nueva novela corta de la colección Deméter de La biblioteca de Carfax. Una historia donde el deseo, el trauma y el fetichismo se entrelazan con al terror corporal para incomodarnos y sorprendernos una y otra vez.

«La gente no veía las marcas que Matt me dejaba. Yo era un estuche de carne lleno de secretos y otras tristezas. Si nuestro matrimonio empeoraba, si alguna vez él decidía pasar del puño al cuchillo y me abría en canal, todos sus secretos saldrían desparramados. Yo mancharía la alfombra con nuestro matrimonio fallido».

Nuestra protagonista es Angie, una mujer que en apariencia tiene una vida perfecta. Está casada con Matt, un hombre "exitoso" que no es más que el hijo de una familia millonaria que cree que todo lo que tiene se lo ha ganado gracias a su duro trabajo, sin reconocer que nació siendo un privilegiado. Aunque en redes sociales ellos son el tipo de pareja que despierta la envidia de todos, en realidad es un matrimonio roto. Matt es un maltratador, un hombre que tiene ataques de ira y violencia, acompañados de periodos de arrepentimiento en los que vuelve a ser cariñoso. Tienen el tipo de relación tóxica que por momentos le hace creer a nuestra protagonista que, aunque esté mal que él la golpee, quizás lo hace porque ella de alguna manera se lo merece.

Redención en índigo, de Karen Lord

 

Para este #LeoAutorasOct tenía muy claro que quería descubrir a la autora que les recomiendo hoy. Llevo tiempo deseando empezar a leerla, pero desde que visitó España para acudir al Celsius de este año y la vi presentar su novela junto a Fonda Lee en la librería Gigamesh, la tenía en lo alto de mi lista de deseos. Por eso hoy me gustaría hablarles de Redención en índigo, de Karen Lord. Una autora de Barbados a la que en el Financial Times nombraron «la heredera natural de Octavia Butler y Ursula K. Le Guin», y que nos trae una fantasía de ambientación caribeña que se siente como un cuento que no quieres dejar de leer.

«No voy a volver. No pienso volver nunca, y debería saberlo. ¿Cómo se atreve a hacer como… como si no lo conociera? Que se busque otra esposa. Ya no me interesa el puesto».

El libro nos cuenta la historia de Paama, una excelente cocinera que, después de diez años de matrimonio con un hombre tonto y glotón, decide abandonarlo y volver con su familia. Aunque pensar que una cocinera se case con un hombre que ame comer los haría la pareja perfecta, resulta que de verdad todo su matrimonio fue una tortura. No importa lo mucho que nuestra protagonista se esfuerce: para Ansige nunca nada es suficiente. Su gula no tiene límites. Así que Paama deja su vida en la ciudad y vuelve a su pueblo junto a su familia. Sin embargo, su marido contrata un rastreador profesional para que la encuentre.

Los diarios de Matabot: Condición artificial, de Martha Wells

 

Hemos visto y leído infinidad de historias sobre terribles robots descontrolados que se convierten en despiadadas máquinas de matar, pero ¿y si esa no fuera la única alternativa? ¿Qué pasaría si decidieran no cometer asesinatos? ¿Si solo quisieran que los dejaran tranquilos para dedicarse a ver series, películas o leer? ¿Si tratasen de recordar su pasado con el objetivo de encontrar su lugar en el universo? Bajo esa interesantísima premisa, Martha Wells creó la multipremiada serie Los diarios de Matabot, y hoy para seguir con el #LeoAutorasOct quiero recomendarles a todos su segunda entrega: Condición artificial, que acaba de ser reeditada por la editorial Hidra con una nueva traducción de Carlos Loscertales.

«Ya os habréis dado cuenta de que, para ser un matabot aterrador, la cago bastante».

Si aún no han leído Sistemas críticos, la novela corta ganadora de los premios Hugo, Nebula y Locus con la que inician Los diarios de Matabot, mi recomendación es que no continúen leyendo esta entrada porque, aunque no contiene spoilers de Condición artificial, sí que puede desvelarles detalles de la primera entrega que es mejor que descubran al leer. Pueden visitar mi reseña aquí antes de ir corriendo a su librería más cercana y descubrir por ustedes mismos la increíble historia de Matabot.

La marca de Qilwa, de Naseem Jamnia

 

¿Cómo sería tu vida si tuvieras que huir de la guerra y de la masacre de tu gente para empezar de nuevo? ¿Cómo sería llegar a un lugar desconocido donde solo eres un refugiado? Un sitio en el que debes esconder tus habilidades porque posees un tipo de magia que allí todos temen. Como mi primera lectura oficial del #LeoAutorasOct, quiero recomendarles La marca de Qilwa, de Naseem Jamnia, una novela donde la magia y la medicina son una, y en la que una extraña enfermedad está causando estragos entre las personas más desfavorecidas. Así que la persona protagonista está dispuesta a hacer todo lo posible e incluso lo imposible, a fin de encontrar respuestas.

«Creo que la plaga se puede curar, y si alguien se centrara en quienes no son ricos, podríamos controlarla».

Dividido en tres partes y el mismo número de años, el libro nos cuenta la historia de Firuz-e Jafari, elle es une refugiade que tuvo la suerte de huir junto a su madre y su hermano adolescente de la guerra y las matanzas que sufrían los sassanies en Dilmu, su tierra natal. Elle llegó a Qilwa, una ciudad-estado independiente, buscando un futuro mejor para toda su familia. Así que cuando una plaga empieza a castigar a la ciudad (una enfermedad que muchos afirman que llegó a la isla traída por los refugiados sassanies que no paran de arribar a las costas huyendo de la guerra), decide ofrecerse como asistente de sanador en una de las pocas clínicas de Qilwa que acepta tratar a los refugiados.

Mis lecturas para el #LeoAutorasOct 2025

Un poco más tarde de lo habitual les dejo por aquí las que serán mis lecturas del #LeoAutorasOct. Aunque leo escritoras todo el año, mi iniciativa favorita me pilló completamente sin preparar. Así que cuando el 1 de octubre leí un correo de la editorial Crononauta con el asunto: Empezamos el #LeoAutorasOct: Nuevo relato en Aanuk… Primero tuve un miniataque por mi despiste, pero no tardé en mirar en mi pila de pendientes para encontrar lecturas. Lo que queda del mes lo dedicaré a reseñar y recomendar a autoras y autores no binarios. 

Aquí están los libros que me gustaría leer:

Epifanía, de J. V. Gachs

 

¿Creen en la magia? Parece una pregunta inocente, pero quizás no lo sea. No si tu vida y la de la hija que llevas en tu vientre dependen de su respuesta. Puede que lo que siempre has creído conocer sobre el mundo se empiece a tambalear si escarbas bajo la superficie. ¿Qué pasaría si existe la mínima posibilidad de que el suicidio de tu mujer no fue tal? ¿Qué ocurriría si la investigación que ella estaba llevando a cabo sobre una asesina para su pódcast escondiera secretos que era mejor no revelar? Para terminar con mis reseñas del #LeoAutorasOct hoy quiero recomendarles Epifanía, de J. V. Gachs. Una novela de terror rural que me ha fascinado y que me deja con ganas de leer todo lo que escriba su autora.

«Enviudé el día que escuché el latido de mi bebé por primera vez».

La novela nos cuenta la historia de Estela, una mujer embarazada que descubre el día que está haciendo su primera ecografía para escuchar el latido de su hijo que su esposa se suicidó. Estella es incapaz de aceptar que Eva haya acabado con su vida mientras ella está gestando esa hija que tanto anhelaba su mujer. Que muriera sin terminar el pódcast en el que llevaba trabajando más de año y por el que lo había arriesgado todo. El caso real de una asesina convicta que después de matar brutalmente a su familia y a su bebé recién nacido, afirmaba que ella no era la culpable. Que un ser maligno del bosque fue el que acabó con todos ellos.

El dios en llamas, de R. F. Kuang

 

No sé cómo empezar esta reseña. Terminar una trilogía tan potente como La guerra de la amapola me ha dejado el corazón un poco roto y el tipo de vació que solo nos dejan las grandes historias. Esas que consiguen emocionarnos en cada etapa del camino. Empecé el año leyendo el primer libro y a los pocos meses tuve que ponerme con el segundo porque no podía dejar de pensar en la historia de Rin y en su destino. Así que ahora que la tercera novela había llegado a las librerías sumergirme en sus páginas era inevitable. Por eso hoy para el #LeoAutorasOct quiero recomendarles El dios en llamas, de R. F. Kuang. Un final épico para una saga que se ha convertido en una de mis favoritas y que ha confirmado que quiero leer absolutamente todo lo que publique su autora. Un libro que nos llega con la traducción de Patricia Henríquez.

«Ya le había fallado una vez al sur. No volvería a hacerlo».

Nos reencontramos con Rin a los pocos meses de lo acontecido tras el final del segundo libro. Así que si todavía no han leído La guerra de la amapola o La república del dragón y no conocen esta fantasía épica que reimagina la historia de China con el objetivo de combinarla con dioses y monstruos, es mejor que paren de leer esta reseña. Que si bien no incluye spoilers de El dios en llamas sí que puede contener detalles de las novelas anteriores que es mejor que descubran al leer. Les dejo por aquí mis reseñas del primer y segundo libro a fin de que conozcan la razones por la que deberían correr a su librería de confianza para darles una oportunidad.

Espacios salvajes, de S. L. Coney

 

¿Qué pasaría si tu idílica vida de la noche a la mañana empieza a cambiar? Si eres un niño de once años que vive muy feliz y tranquilo junto a sus padres y tu perro Teach en un sitio que parece mágico, pero la llegada de tu abuelo hace que todo a tu alrededor comience lentamente a transformarse. Si la presencia del padre de tu madre rompe el equilibrio de tu pequeña familia que de repente se llena de sombras. Si empiezas a cambiar sin que lo puedas evitar. Hoy para el #LeoAutorasOct quiero recomendarles Espacios salvajes, de S. L. Coney. Una novela corta repleta de secretos y de monstruos, aunque quizás no del tipo que están esperando.

«El perro aparece en la casa verde menta al borde del bosque un mes antes de que llegue el monstruo, con el pelaje tan brillante como un penique nuevo de cobre».

Una de las particularidades del libro es que sus protagonistas no tienen nombre. De hecho, el único personaje que tiene nombre propio en esta historia es el perro, al que el niño llama Teach y que llega a su hogar un mes antes de que su vida se transforme para siempre. Nuestro personaje principal es un chico, un niño de once años que vive junto a tu padre y su madre en Carolina del Sur. En una casa verde menta que está a los límites del bosque y muy cerca del mar. Un sitio mágico que le encanta explorar y en el que hay una misteriosa cueva a la que sus padres le tienen prohibido entrar.

Se está muy sola en el centro de la Tierra, de Zoe Thorogood

 

Tenía mucho tiempo sin hablarles de una novela gráfica por aquí (ya que no leo tantas como me gustaría) pero para el #LeoAutorasOct quiero recomendarles Se está muy sola en el centro de la Tierra, de Zoe Thorogood. Una novela auto-bio-gráfica que la dibujante de cómics británica publicó en 2022 con solo veinticuatro años y por la que fue nominada a cinco premios Eisner y obtuvo el premio Russ Manning a la autora novel más prometedora. Una obra que tenía en mi lista de deseos desde que vi la recomendación de Bamf de Comic freaks y que compré a finales del mes pasado cuando leí en Twitter que la autora destinaría las ganancias de la venta del cómic hasta finales del año a instituciones que apoyen la salud mental y la prevención del suicidio después de que de perder a su hermano menor recientemente por esta razón.

El cómic tal y como nos explica Thorogood en una nota al inicio «incluye reflexiones personales y descripciones de intentos de suicidio y autolesión. Aunque espero que sea un consuelo para algunas personas, su contenido puede provocar emociones negativas. Por favor, léelo en un lugar agradable y recuerda que el sol siempre sale todos los días». La autora documenta durante seis meses su vida, en período en el que está pasando por una ruptura amorosa, un mudanza reciente, lidiando con el éxito que tuvo su primera novela gráfica y en el que debe seguir creando como artista porque es la única manera que conoce para sobrevivir.

«Si esto fuera una película, esta escena seria una presentación de la protagonista. 

Sería divertida, diría cosas en la fina línea que separa lo molesto de lo adorable.

Y la interpretaría una actriz mucho mas atractiva que yo.

Sería un drama vital, o una comedia romántica si me apuras...

Pero esto no es una película».

Todas y cada una de las chicas de la curva, de Gwendolyn Kiste

 

Si llevan un tiempo por aquí ya saben lo mucho que me gustan las historias de Gwendolyn Kiste. La autora estadounidense que me conquistó con Las doncellas de óxido no ha parado de sorprenderme una y otra vez. Por eso siempre es una alegría que nos lleguen más de sus obras en español. Como mi nueva lectura del #LeoAutorasOct hoy les quiero recomendar su libro más reciente: Todas y cada una de las chicas de la curva. Una novela corta que nos hará preguntarnos qué ocurre con las protagonistas de las leyendas urbanas que todos conocemos cuando no están asustando a los incautos que se cruzan con ellas. Y que nos llega en español gracias a Dilatando Mentes Editorial con la traducción de  José Ángel de Dios.

«Somos una casa rebosante de Marys, de Chicas de la Curva, de fantasmas, el mortero que nutre las leyendas urbanas y rimas infantiles más desquiciadas. No sabemos cómo hemos llegado hasta aquí y no sabemos cómo abandonar este lugar».

El libro cuenta la historia de Rhee, aunque casi nadie la conoce por ese nombre. A nuestra protagonista todo el mundo la llama La Chica de la Curva. Ella es un fantasma que no recuerda nada de su pasado. Sin embargo, cada noche se despierta en medio de una solitaria carretera, lista para hacer autostop y alimentarse del miedo que provoca en los incautos que se ofrecen a llevar en sus autos a esa solitaria chica solo para descubrir que ella no es lo que parece. Un ritual que se ve obligada a realizar una y otra vez hasta que siente el llamado de la oscuridad y debe volver a casa.

Un círculo completo, de Beatriz Alcaná

 

Imaginen un futuro en el que podemos visitar épocas pasadas bajo pedido. Uno en el que existen bucles artificiales que se han creado para que, las personas dispuestas a pagar por ello, puedan pasar algunos días en el pasado. No viajes en el tiempo exactamente, sino bucles separados y estabilizados de líneas temporales pasadas que se repiten una y otra vez. ¿Qué ocurriría si en uno de esos bucles encontrarás a la persona a la que has admirado desde que eras niña? Hoy para el #LeoAutorasOct quiero hablarles de Un círculo completo, de Beatriz Alcaná. La historia con la que la autora de Teseo en llamas ganó el XVIII Premio de Novela Corta Encina de Plata.

«En eso consistía su trabajo, después de todo… en acondicionar el terreno para que sus clientes lo pasaran en grande y en tratar de que encajaran lo mejor posible en el París de 1910 sin arruinar la experiencia».

Narrado desde dos puntos de vistas que se van alternando conoceremos la historia de Viviane Vallot y Denis Dumont. Dos jóvenes que, en ese futuro tan único que propone la autora, trabajan como guías de una pequeña agencia que realiza viajes al pasado. Aunque técnicamente viajar al pasado es imposible, en un universo que nos presenta Alcaná se ha descubierto una tecnología que permite estabilizar bucles temporales para que las personas adineradas puedan viajar a épocas anteriores. Al menos a una versión de ese tiempo que se repite a sí misma una y otra vez, y que los ricos pueden recorrer con el objetivo de vivir una experiencia real aunque ese viaje no tendrá impacto en la línea temporal del mundo en el que viven. Es visitar el pasado pero sin consecuencias.

Una memoria llamada imperio, de Arkady Martine

 

¿Qué pasaría si de manera repentina te convirtieras en la embajadora de tu estación? Si gracias a tus conocimientos y dominio del lenguaje fueses elegida para convertirte en la representante de tu pequeña estación minera en el corazón de un gigantesco imperio galáctico llamado Teixcalaán. Si tu trabajo allí consiste en tratar de mantener independiente tu hogar, libre de las garras de una superpotencia que no para de anexar sistemas planetarios y culturas. ¿Qué ocurriría si lo que había sido el sueño de tu vida, se convierte en una pesadilla cuando descubres que tu antecesor fue asesinado y que quizás tú serás la siguiente en morir? Hoy es mis lecturas del #LeoAutorasOct les quiero recomendar Una memoria llamada imperio, de Arkady Martine, la novela ganadora del premio Hugo en 2020 que acaba de ser publicada en español gracias a Nocturna Ediciones con la traducción de Ismael Attrache.

«En Teixcalaán, jamás cesan estas cosas: los mapas estelares y los desembarcos».

El libro nos cuenta la historia de Mahit Dzmare, una joven de veintiséis años que es nombrada la embajadora de la estación espacial Lsel y, como tal, debe viajar al corazón de Teixcalaán para sustituir al antiguo representante de la estación minera en la capital del imperio. Teixcalaán es una superpotencia, un inmenso imperio galáctico que ha crecido durante siglos conquistando planetas y culturas. Llevando sus naves de guerra, sus acuerdos comerciales y su “civilización” a todos los rincones del espacio conocido. De momento, la pequeña estación minera de Lsel ha conservado su independencia al encontrarse en el borde de los límites más lejanos de la superpotencia, pero quizás no puedan conservar su autonomía mucho tiempo más.

Aunque ya supiera el final, de C. L. Polk

 

Imaginen cómo sería ser una investigadora privada y una adivina en una ciudad como Chicago en los años 40, pero llena de demonios, hechiceros y magia. Un lugar en el que una misteriosa clienta quiere utilizar tus dones paranormales para encontrar a un peligroso asesino. El tipo de trabajo del que te preferirías mantenerte alejada desde que te expulsaron de la hermandad de hechiceros más poderosa, pero que te ves obligada a aceptar porque la recompensa podría asegurarte un futuro feliz junto a la mujer que amas. Para seguir con el #LeoAutorasOct hoy les quiero recomendar Aunque ya supiera el final de C. L. Polk. Una novela corta fabulosa y ganadora del premio Nebula que ahora podemos leer en español gracias a la cuidada traducción de Carla Bataller.

«La escena del crimen parecía sacada de una pesadilla. Las paredes estaban pintadas con sangre; no con manchurrones escabrosos y frenéticos, sino con las líneas crueles y deliberadas de los símbolos mágicos».

Dividido en cinco actos en el libro acompañaremos a Helen Brant. Ella es una investigadora privada y una auspex. Una mística, una adivina que tiene dones paranormales que le permiten sobrevivir haciendo trabajos de poca monta en el Chicago de los años cuarenta. Digamos que en el pasado nuestra protagonista tomó una decisión que le costó ser exiliada de la hermandad de hechiceros más poderosa que existe. Así que ahora de manera independiente trata de seguir haciendo uso de sus habilidades lejos de la protección, el conocimiento y el poder de la Hermandad de la Brújula, donde ya no es más que una paria.

Somos satélites, de Sarah Pinsker

 

¿Qué pasaría si de la noche a la mañana se pone de moda una nueva tecnología? Un implante cerebral que se populariza porque promete ayudar con sus estudios a los chicos en los institutos. ¿Qué harías como madre si tu hijo llega pidiendo uno de esos cacharros para no quedarse atrás? Si accedes a regañadientes con el objetivo de que no sea él único en su instituto sin ese dispositivo que, en teoría, promete una multifuncionalidad casi perfecta y que aparentemente no tiene aspectos negativos. Pero ¿qué significaría no implantarse un “piloto” en una sociedad que cada vez discrimina más a las personas que no los usan? Para empezar con mis lecturas del #LeoAutorasOct de 2024 les quiero recomendar Somos satélites, de Sarah Pinsker. Una novela en la que la multipremiada autora estadounidense nos plantea los problemas individuales y sociales que una tecnología aparentemente milagrosa podría tener.

«Es una herramienta de optimización. Los chicos que lo llevan le sacan más partido a su cerebro. Están más capacitados para la multitarea. El piloto les proporciona más tiempo para estudiar y para participar en actividades extraescolares, pero también para el ocio…, para jugar, por ejemplo…, porque gracias a él pueden hacerlo todo a la vez».

Narrado de manera coral, el libro nos lleva al seno de una familia que debe lidiar con la aparición de una nueva tecnología que revolucionará sus vidas y sus futuros, lo quieran o no. Dividida en tres partes, la novela nos contará la historia de Val, Julie, David y Sophie. Un matrimonio y sus dos hijos que verán la manera en la que la aparición de los “pilotos”, cambiarán su existencia para siempre. Porque ese implante cerebral que se transforma en moda cuando se empieza a popularizar entre los estudiantes de institutos privados (ya que les permite optimizar la manera en la que estudian y aprenden), se va convirtiendo rápidamente en una herramienta que todo el mundo se ve obligado a usar para no quedarse atrás.

Mis lecturas para el #LeoAutorasOct 2024

Hoy es primero de octubre y eso significa que empieza una de mis iniciativas favoritas: el #LeoAutorasOct. Un proyecto que nació en el 2016 y en el que tengo el placer de participar por octavo año consecutivo. Este mes me dedicaré en exclusiva a leer, recomendar y reseñar obras escritas por autoras y personas no binarias. Aunque yo leo autoras todo el año, dedicar este mes de octubre únicamente a darles visibilidad a las escritoras me ayuda a descubrir aún más voces y también tener una excusa para disfrutar nuevamente de mis favoritas.

Por aquí una lista con los libros que me gustaría leer este mes:

La reina dentada, de Hailey Piper

 

Para terminar con mis reseñas del #LeoAutorasOct 2023 nada mejor que con otra dosis de terror. Imaginen cómo sería despertar un día y descubrir que te han salido dientes en un lugar en el que no debería haberlos. Aunque quizás esos dientes serán solo el primero de los muchos cambios a los que deberá hacer frente nuestra protagonista. Una metamorfosis que no solo traerá consecuencias inimaginables en su vida, sino quizás en el futuro de toda la humanidad. Hoy quiero recomendarles La reina dentada, de Hailey Piper. La obra ganadora del premio Bram Stoker en 2022 a la mejor primera novela.

«Nunca debería haber venido porque, en el fondo, nunca podrá marcharse, ni siquiera cuando el endriago se lo permita. La culpa la perseguirá más allá de estas ruinas cubiertas de hollín, a través de las llamas, los productos químicos y los gritos antaño humanos.

Vaya donde vaya, esta noche la perseguirá el resto de su vida».

En el libro se nos cuenta la historia de Yaya Betancourt, una mujer que despierta en la casa de su ligue de la noche anterior y descubre que ha manchado las sábanas de sangre. En el momento que corre al baño de su compañera de cama y trata de ponerse un tampón, descubre que algo se lo impide. Algo pequeño y duro, pero que haciendo fuerza pudo sacar: un diente. Sin embargo, cuando intenta de nuevo ponerse el tampón descubre que sigue sin entrar, y para su sorpresa encuentra muchos más dientes. Y hallar dientes en su vagina la asombra pero realmente no la asusta. Porque ella no es una mujer normal.

Una venganza para mi enemigo, de Olivie Blake

 

Imaginen vivir en una ciudad como el Nueva York actual pero llena de magia. Un lugar donde brujas, brujos y seres feéricos coexisten con una población no mágica que ignora su existencia. En esa Manhattan donde transcurre nuestra historia existen dos familias de hechiceros rivales que luchan por mantener el control de sus imperios criminales. Aunque llevan poco más de una década en una tensa paz, quizá un enfrentamiento sea inevitable. Sin embargo, una guerra abierta puede tener consecuencias que nadie es capaz de prever. Hoy siguiendo con el #LeoAutorasOct quiero recomendarles Una venganza para mi enemigo, de Olivie Blake. Una novela de fantasía urbana con ecos de Romeo y Julieta pero protagonizada por brujas y brujos mafiosos.

«Cualquier encuentro con los Fedorov era motivo de problemas; el suyo era un apellido raramente mencionado en la casa Antonova, excepto con tono de reproche».

El libro nos cuenta la historia de dos familias rivales. Por un lado tenemos a las Antonova, una familia de brujas en la que su madre es una discreta proveedora de estupefacientes mágicos de primera calidad conocida como Baba Yaga. Una mujer con siete hijas hermosas, inteligentes y despiadadas al igual que ella. Por el otro lado nos encontraremos con los Fedorov, tres hermanos muy diferentes que junto a su padre, un jefe criminal apodado Koschei el Inmortal, tienen el dominio y control de los bajos fondos mágicos de Manhattan. Con una red de secretos y extorsión que llega a todos los rincones de la ciudad.

Conejo maldito, de Bora Chung

 

Les contaba en enero, cuando reseñé Si no podemos viajar a la velocidad de la luz, de Kim Cho-yeop, que gracias a los k-dramas mi interés por Corea del Sur y su cultura no ha hecho más que aumentar en los últimos años. Es por ello por lo que cada nueva autora que llega traducida al español es una oportunidad excelente de seguir explorando el país gracias a su literatura. Por eso hoy quiero recomendarles Conejo maldito, de Bora Chung. Otra de mis lecturas del #LeoAutorasOct. Una colección de diez relatos cuya traducción al inglés quedó finalista del premio Booker Prize en 2022. Historias cortas en las que la ciencia ficción, la fantasía y el horror se entremezclan. Con relatos que parecen cuentos de hadas donde lo sobrenatural irrumpe la vida cotidiana y la cambia para siempre.

«Mi abuelo solía decir: “Los objetos que van a contener una maldición deben ser hermosos”».

Inicia el libro el relato que da nombre a la colección: Conejo maldito. La historia de cómo una familia acaba exterminada gracias a una lámpara con la forma de un conejo sentado debajo de un árbol. Un objeto que el abuelo de la protagonista creó para vengar la muerte de uno de sus amigos. Un cuento que además de tratar de objetos malditos, nos habla de negocios familiares, de clases sociales, de injusticias, de legados, y de la corrupción gubernamental vivida en Corea del Sur tras la guerra civil. Un relato fascinante que tiene un giro final asombroso. De mis favoritos del libro.

La bahía del espejo, de Catriona Ward

 

¿Pueden gustarte todos los libros que lees de una autora? La respuesta es sí, por lo menos si la escritora en cuestión es Catriona Ward y ha logrado volarte la cabeza con las cuatro novelas que han publicado en español. Porque aún sabiendo que en sus historias NUNCA nada es lo que parece, es muy poco probable que descubras de antemano cuál es el verdadero secreto que esconden. No hasta que ella decida darle la pieza clave que hará que todo lo que has leído se reconfigure en tu cabeza, haciendo clic. Porque todas las piezas están allí en el texto, pero tan bien escondidas que no logras verlas con claridad hasta que no pones el foco en el lugar preciso. Y si lo había logrado con maestría en sus tres novelas anteriores, en La bahía del espejo lo hace con aún más habilidad. Es un libro que va directo a mis favoritos del año. Otra de mis lecturas del #LeoAutorasOct.

«Por la noche hay susurros que se oyen más altos que los gritos».

La novela nos cuenta la historia de Wilder Harlow, un hombre que vuelve al lugar donde pasó los dos mejores veranos de su vida para tratar de escribir su historia. Porque ese lugar fue también en el que sufrió una tragedia que cambió su mundo para siempre. Ya que en el segundo de esos veranos que compartió siendo adolescente junto a sus amigos Nat y Harper, los marcó y los dejó unidos de maneras difíciles de describir. Puesto que mientras disfrutaba junto a sus amigos esos largos y despreocupados días bajo el sol, había un asesino en serie en ese pequeño pueblo costero y lo que hacía con sus víctimas perseguirá a nuestro narrador durante toda su existencia.