Hace poco más de un año, gracias a una entrada similar a ésta, en el blog Sense of Wonder descubrí la página Cuentos para Algernon, donde se publican unas magníficas traducciones de relatos de ciencia ficción, fantasía y terror; inéditos en español.
Es un blog sin carácter comercial, por lo cual los relatos se pueden leer totalmente gratis directamente en él. Se publican por lo general una vez al mes y puedes descargarlos de manera individual, o en forma de antología, en la que se reúnen todos los cuentos publicados durante el año.
En Cuentos para Algernon, Año II podremos leer:
- Por falta de un clavo, de Mary Robinette Kowal (ganador premio Hugo)
- Prudence y el dragón, de Zen Cho.
- La mejor amiga de una mujer, de Robert Reed.
- Mamá, somos Zhenya, tu hijo, de Tom Crosshill (finalista premio Nebula)
- Romance científico, de Tim Pratt (poema)
- Resultados inesperados, de Tim Pratt.
- La fábrica de zapatos, de Matthew Cook.
- El matadragones de Merebarton, de K. J. Parker.
- La deuda del inocente, de Rachel Swirsky.
- Destino cero, de Jeff Noon.
- Escila, de Terrence Holt.
- La llamada de La Compañía de las Tortitas, de Ken Liu.
- Un Opera nello Spazio (Una ópera espacial), de Oliver Buckram.
- De mat y mates, de Anatoly Belilovsky.
- Media conversación, oída desde el interior de una babosa inteligente, de Oliver Buckram.
Una fantástica oportunidad de leer una extraordinaria antología y totalmente gratis, con lecturas tan increíbles como Romance científico, un poema de Tim Pratt, que ya me gustaría que me dedicaran; además de historias tan perturbadoras como La deuda del inocente, que me hizo tener pesadillas por su crudeza; La llamada de La Compañía de las Tortitas un divertido relato del siempre impresionante Ken Liu, o Mamá, somos Zhenya, tu hijo, otro de mis favoritos porque me dió el empujón final para que leyera Flores para Algernon, el relato de Daniel Keyes que da nombre al blog de Marcheto.
No dejen pasar la ocasión, descarguen y lean la antología, pues es una estupenda oportunidad para descubrir nuevos géneros y hacer unas lecturas que nos hagan salir de nuestra zona de confort, conocer más autores y de leer relatos. Un formato que nos ayuda a encontrar muchas historias interesantes, en menos tiempo que una novela.
Si les gustan los relatos, no dejen de visitar el blog Cuentos para Algernon y suscribirse. De esta manera, mes a mes, tendrán una nueva historia por descubrir.
No dejen pasar la ocasión, descarguen y lean la antología, pues es una estupenda oportunidad para descubrir nuevos géneros y hacer unas lecturas que nos hagan salir de nuestra zona de confort, conocer más autores y de leer relatos. Un formato que nos ayuda a encontrar muchas historias interesantes, en menos tiempo que una novela.
Si les gustan los relatos, no dejen de visitar el blog Cuentos para Algernon y suscribirse. De esta manera, mes a mes, tendrán una nueva historia por descubrir.
No hay comentarios :
Publicar un comentario