El aprendiz de guerrero, de Lois McMaster Bujold

Ya saben lo mucho que estoy disfrutando al leer la Saga Vorkosigan de Lois McMaster Bujold. Después de conocer a sus padres en los dos libros anteriores, en El aprendiz de guerrero toca descubrir en profundidad al carismático Miles Vorkosigan. El hijo de nuestros queridos Vorkosigan será el protagonista de buena parte de las aventuras que aún nos quedan por explorar en la sorprendente y premiada space opera que el sello B de Bolsillo reeditó en español con las maravillosas portadas ilustradas por Marina Vidal y en esta ocasión, con la traducción de Paula Tizzano.

“Esperaban con placer los exámenes físicos, como un juego. Un recreo, tal vez. La peor parte había pasado; para todos, excepto para Miles”. 

El aprendiz de guerrero es el tercer libro según el orden de lectura propuesto por Lois McMaster Bujold, aunque también puede servir como punto de partida para adentrarse a la Saga Vorkosigan. No hace falta conocer la historia de Cordelia Naismith y Aral Vorkosigan para deleitarse con las aventuras de su hijo Miles. Así que podéis empezar por aquí y luego leer Fragmentos de honor y Barrayar, o seguir como yo el orden en el que se están publicando las reediciones y llegar a la historia conociendo de antemano lo difícil que fue el nacimiento de Miles y las complicaciones con las que nuestro peculiar héroe debe lidiar a raíz de ello.

Barrayar, de Lois McMaster Bujold

Hace un par de semanas les comentaba lo mucho que había disfrutado descubriendo a Lois McMaster Bujold con Fragmentos de honor, el primer libro de la Saga Vorkosigan. Así que hoy les quiero hablar de su continuación: Barrayar. La obra ganadora de los premios Hugo y Locus en 1992 a la mejor novela, y el segundo libro según el orden de lectura propuesto por la autora para su premiada saga de space opera que acaba de ser reeditada por el sello B de Bolsillo con unas increíbles portadas ilustradas por Marina Vidal.

“Cordelia se fue dando cuenta de lo peculiar que era el sistema gubernamental de Barrayar… Ellos lo hacían funcionar. Simular la existencia de un gobierno. Tal vez, en el fondo, todos los gobiernos eran ficciones consensuales”. 

El libro traducido por Márgara Averbach empieza poco tiempo después de todo lo narrado en Fragmentos de honor, así que si aún no habéis leído el inicio de la saga es mejor que no continuéis leyendo la reseña porque puede contener spoilers de esa primera novela. Mi recomendación es que si les gusta la ciencia ficción y las aventuras visiten su librería más cercana y se adentren en el mundo de Bujold, no se arrepentirán. (Pueden leer mi reseña del libro aquí) 

Fragmentos de honor, de Lois McMaster Bujold

¿Conocen esa sensación de empezar un libro y en muy pocas páginas saber que será una lectura que te conquistará? Así me sentí yo tras el inicio de la historia que les quiero recomendar hoy: Fragmentos de honor, de Lois McMaster Bujold. La primera novela de la famosa Saga Vorkosigan, una serie de space opera que hasta ahora ha sido galardonada con cuatro premios Hugo, dos premios Nébula y también dos premios Locus. Saga que para mi alegría y la de otros muchos lectores acaba de ser reeditada en español por el sello B de Bolsillo con unas espectaculares portadas de Marina Vidal. 

“—De hombre del espacio a cavernícola en tres días —meditó en voz alta—. Imaginamos que la civilización está en nosotros mismos, cuando en realidad está en nuestras cosas”. 

Nos encontraremos con la comandante Cordelia Naismith, la encargada de coordinar a un equipo científico de la Fuerza Expedicionaria Betana en las exploraciones de un nuevo planeta. Su investigación se ve interrumpida cuando desde la distancia ven cómo su campamento base queda destrozado por fuerzas hostiles. En el momento que tanto ella como el botánico que la acompañaba logran regresar, descubren que casi todos sus compañeros lograron escapar pero que hay al menos una baja y la situación está lejos de ser segura.