Ya saben que en este blog estamos encantadas de descubrir a autoras de terror poco o nada conocidas en nuestro país, y creo que no hay ninguna otra editorial que actualmente esté tan comprometida a recuperar escritoras «victorianas» de género como La biblioteca de Carfax. En esta ocasión cruzamos el charco para conocer a la estadounidense Mary E. Wilkins Freeman y disfrutar de su colección de relatos: El viento en el rosal y otras historias de lo sobrenatural.
“De repente, el rosal se agitó con violencia, como movido por una ráfaga de viento, a pesar de que era un día extraordinariamente apacible. Ni una sola de las hojas de las hortensias de la terraza, cerca del rosal, se estremeció”.
Compuesto por seis relatos, el libro comienza con un interesantísimo prólogo de la escritora Ana Morán Infiesta, quien es, además, una de las tripulantes del proyecto de divulgación La Nave Invisible. Allí nos habla de la obra de Wilkins Freeman en el contexto de lo siniestro. De su vida privada y de cómo, pese a la indudable calidad de sus historias, hasta ahora solo uno de sus cuentos se podía encontrar traducido en español.
